thlang.top
-
ญาณ
yaan M
superior knowledge; wisdom; intelligence; insight; perception; foresight; prophetic vision
высшее знание; мудрость; интеллект; прозрение; восприятие; предвидение; пророческое видение
word
-
ญาณี
yaa M nee M
intelligent person; wise person; wise; intelligent; knowing
умный человек; мудрец; мудрый; умный; знающий
word
-
ญาดา
yaa M daa M
wise person; intelligent person; scholar
мудрец; умный человек; ученый
word
-
ญาติ
yaat F
relative; kin; relations; cousins; [ญาติ ๆ] relatives; relations; family members; relatives; relations; family members
родственник; сородич; родня; двоюродные братья и сестры; [родственники] родственники; родня; члены семьи; родственники; родня; члены семьи
word
-
ญาณิน
yaa M nin M
Yanin [a Thai given name]
Янин [тайское имя]
word
-
ญาติ ดี
yaat F dee M
[is] reconciled (with a formerly estranged person); [is] on good terms (with)
«примириться» (с ранее отчужденным человеком); «быть в хороших отношениях» (с кем-либо)
phrase
-
ญาณทัสนะ
yaan M that H sa L na H
intuition; enlightened foresight
интуиция; просветленное предвидение
word
-
ญาติ โยม
yaat F yo:hm M
folks; [as used by a monk] lay persons, lay supporters, friends and family
люди; [используется монахом] миряне, миряне-покровители, друзья и семья
phrase
-
ญาณ วิทยา
yaan M wit H tha H yaa M
Epistemology
эпистемология
phrase
-
ญาติ ธรรม
yaa M dti L tham M ma H
member of the laity; non-monk
мирянин; не монах
phrase
-
ญาติ มิตร
yaat F mit H
kindred; kin; kinfolk; relatives and friends
родня; сородичи; близкие; родственники и друзья
phrase
-
ญาติ สนิท
yaat F sa L nit L
close relatives
близкие родственники
phrase
-
ญาณ ศาสตร์
yaa M na H saat L
the science of fortune-telling
наука о гадании
phrase
-
ญาติโกโหติกา
yaat F dti L go:h M ho:h R dti L gaa M
relatives; entire family on both sides; extended family
родственники; вся семья с обеих сторон; дальние родственники
word
-
ญาติ พี่ น้อง
yaat F phee F naawng H
relatives; family
родственники; семья
phrase
-
ญาติ ผู้ใหญ่ จะ เอื้อมมือ มารับ พาน
yaat F phuu F yai L ja L euuam F meuu M maa M rap H phaan M
"The senior relatives reach out to accept the tray [and its accessories]."
«Старшие родственники протягивают руки, чтобы принять поднос [и принадлежности к нему].»
phrase
-
ญาติ ผู้ใหญ่ โปรย ข้าวตอก และ ดอกไม้ ลง บน เตียง ตามประเพณี
yaat F phuu F yai L bprooy M khaao F dtaawk L lae H daawk L maai H lohng M bohn M dtiiang M dtaam M bpra L phaeh M nee M
"Elder [respected] relatives spread popped rice and flowers on the bed, as is the custom."
«Старшие [уважаемые] родственники по традиции рассыпают постриженное зерно и цветы на кровать.»
phrase
-
ครุฑ
khroot H
Garuda, a mythical bird-like creature described in the Mahabharata; [พญาครุฑ] Lord Garuda, the state symbol of Thailand
Гаруда, мифическое существо, подобное птице, описанное в Махабхарате; «лорд Гаруда», государственный символ Таиланда
word
-
ปอท.
bpaaw M aaw M thaaw M
[abbreviation for กอง บังคับการ ปราบปราม การ กระทำ ความผิด เกี่ยวกับ อาชญากรรม ทาง เทคโนโลยี ] TCSD
Отдел по борьбе с киберпреступностью
word
-
ส.บช.
saaw R baaw M chaaw M
[abbreviation for สมาคม นักบัญชี และ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต แห่ง ประเทศไทย ]
аббревиатура для Ассоциации бухгалтеров и сертифицированных аудиторов Таиланда
word
-
อนุญาต
a L noo H yaat F
to give permission or license, permit, allow, grant, consent; [การอนุญาต] permission; authorization; [อนุญาตให้] to allow; permit; to allow; permit
давать разрешение, лицензию, позволять, предоставлять, соглашаться; [разрешение] разрешение; санкция; [разрешить] позволять; разрешать; позволять; разрешать
word
-
ราช องครักษ์
raat F cha H ohng M khrak H
[royal use only] the Royal Sentinel who must be นายทหาร ชั้น สัญญาบัตร
[только для королевского использования] королевский страж, который должен быть офицером{"id":23748,"tr":"королевство
phrase