thlang.top
-
รักษา
rak H saa R
to take care of, maintain, save; to remedy, treat, or cure an illness; treatment (the activity of treating)
ухаживать, поддерживать, спасать; устранять, лечить или вылечить болезнь; лечение (процесс лечения)
word
-
รักบี้
rak H bee F
[Thai transcription of the foreign loanword] rugby
регби
word
-
รักไทย
rak H thai M
[Thai surname]
[тайская фамилия]
word
-
รัก แท้
rak H thaae H
true love
истинная любовь
phrase
-
รัก ชาติ
rak H chaat F
to be patriotic
быть патриотом
phrase
-
รัก ใคร่
rak H khrai F
to love; like; be fond of
любить; нравиться; испытывать симпатию
phrase
-
รัก ใคร่
rak H khrai F
intimacy; affection; love
близость; привязанность; любовь
phrase
-
รักษาการ
rak H saa R gaan M
to act for; be on duty; act on behalf of; be in charge
исполнять обязанности; находиться на дежурстве; действовать от имени; руководить
word
-
รัก เดียว
rak H diaao M
to have only one lover; to be faithful
иметь только одного возлюбленного; быть верным
phrase
-
รัก แก นะ
rak H gaae M na H
[informal, colloquial, or non-prestige dialect] "I love you."
[неформально, разговорно или на диалекте] «Я люблю тебя»
phrase
-
รักษา ศีล
rak H saa R seen R
to observe the precepts (of Buddhism, for example)
соблюдать заповеди (например, буддийские)
phrase
-
รักษา แผล
rak H saa R phlaae R
to heal a wound
залечить рану
phrase
-
รักษา ไว้
rak H saa R wai H
keep at; maintain at; sustain
сохранять; поддерживать
phrase
-
รักษา หน้า
rak H saa R naa F
to maintain one’s reputation; save face
сохранять репутацию; беречь лицо
phrase
-
รักษา เวลา
rak H saa R waeh M laa M
to be on time; be punctual
быть вовремя; быть пунктуальным
phrase
-
รัก ร่วมเพศ
rak H ruaam F phaeht F
gay; homosexual
гей; гомосексуал
phrase
-
รักษา การณ์
rak H saa R gaan M
to guard; watch over; provide security
охранять; присматривать; обеспечивать безопасность
phrase
-
รักษา การณ์
rak H saa R gaan M
to stand sentinel
стоять на карауле
phrase
-
รักษาให้หาย
rak H saa R hai F haay R
cure
излечивать, вылечивать
phrase
-
รัก ข้าม คืน
rak H khaam F kheuun M
one-night stand
секс на одну ночь
phrase
-
รัก ต่าง เพศ
rak H dtaang L phaeht F
heterosexual; straight; not gay
гетеросексуальный; прямой; не гей
phrase
-
รัก สาม เส้า
rak H saam R sao F
love triangle
любовный треугольник
phrase
-
รักษา รากฟัน
rak H saa R raak F fan M
root canal (procedure)
лечение корневого канала
phrase
-
รักษา สุขภาพ
rak H saa R sook L kha L phaap F
to take care of (one's) health; to stay healthy
заботиться о здоровье; оставаться здоровым
phrase
-
รักษา หน้าตา
rak H saa R naa F dtaa M
to maintain one’s reputation; save face
сохранять репутацию; беречь лицо
phrase
-
รัก ฉัน แค่ไหน
rak H chan R khaae F nai R
"How much do you love me?"
«Как сильно ты меня любишь?»
phrase
-
รักใคร่ ชอบ พอ
rak H khrai F chaawp F phaaw M
to love; have affection for
любить; испытывать привязанность
phrase
-
รัก คุณ มาก ค่ะ
rak H khoon M maak F kha F
[spoken by a female] "(I) love you very much."
[говорит женщина] «Я очень тебя люблю»
phrase
-
รัก คุณ เช่นกัน
rak H khoon M chen F gan M
"(I) love you too."
«Я тоже тебя люблю»
phrase
-
รัก คุณ เท่าฟ้า
rak H khoon M thao F faa H
"I love you very much." "I love you more than anything in the world."
«Я люблю тебя очень сильно» «Я люблю тебя больше всего на свете»
phrase