thlang.top
For example: การประท้วงตุลาคมพฤศจิกายนเดือนเสริม
- สิบ เอ็ด sip L et L eleven; 11одиннадцать; 11 phrase
- สิบเอ็ด โมง ( เช้า ) sip L et L mo:hng M chaao H 11:00 h; 11 a.m.11:00; 11 утра phrase
- สิบเอ็ด มี ความเข้มแข็ง ทั้ง ร่างกายและจิตใจ ไม่ ยอมแพ้ ต่อ อำนาจฝ่ายต่ำ หรือ กิเลส sip L et L mee M khwaam M khem F khaeng R thang H raang F gaai M lae H jit L jai M mai F yaawm M phaae H dtaaw L am M naat F faai L dtam L reuu R gi L laeht L "11. Be strong in body and mind; do not succumb to the powers of darkness or carnality."«11. Будьте сильны телом и духом; не поддавайтесь силам тьмы или плотским искушениям» phrase
- สิบเอ็ด หลัง เกษียณ ให้ เขียน บันทึก ทุกวัน จะ เรียกว่า ไดอารี่ หรือ บันทึก ความทรงจำ หรือ คำพร่ำเพ้อ หรือ อะไรก็ได้ sip L et L lang R ga L siian R hai F khiian R ban M theuk H thook H wan M ja L riiak F waa F dai M aa M ree F reuu R ban M theuk H khwaam M sohng M jam M reuu R kham M phram F phuuhr H reuu R a L rai M gaaw F dai F "Eleventh, after you retire keep daily notes of what you do, whether you call it keeping a diary or writing your memoirs, or jottings, or whatever."«Одиннадцатое: после выхода на пенсию ведите ежедневные записи о том, что вы делаете, называйте ли вы это дневником, мемуарами, заметками или как угодно еще» phrase