Thai Language Dictionary

กัด gat L to bite; nibble; corrode; nip; [ปลากัด] Siamese fighting fish, Betta Splendens; quarrel; argue; fight; to talk to someone in a sarcastic and mocking manner кусать; грызть; разъедать; щипать; [рыбка петушок] сиамская бойцовая рыбка, Betta Splendens; ссориться; спорить; драться; разговаривать с кем-то в саркастичной и насмешливой манере word

กาก gaak L rubbish; dregs; trash; refuse; residue; [กาก ๆ] [is] worthless (about a person); [is] worthless (about a person) мусор; осадок; отходы; остаток; [о человеке] никчемный; [о человеке] никчемный word

กาม gaam M sexual desire; sex drive; eroticism; carnal lust; erotic; sexual; lustful; [บ้ากาม] sex-crazed; lustful половое влечение; сексуальное влечение; эротизм; плотская похоть; эротический; сексуальный; похотливый; [одержимый сексом] сексуально развращенный; похотливый word

ครก khrohk H mortar (with a สาก ); mortar (weapon) ступка (с пестиком); ступка (оружие) word

จาก jaak L from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.) из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши) word

ซาก saak F remains; corpse; carcass; [ต้นซาก] Serianthes grandiflora a hardwood used for fuel; [ไม้ซาก] hardwood of the Serianthes grandiflora tree; [ซาก ๆ] [euphonious word]; [numerical classifier for corpses]; [euphonious word] останки; труп; туша; Serianthes grandiflora, твердая древесина, используемая в качестве топлива; твердая древесина дерева Serianthes grandiflora; «сак сак» [звукоподражательное слово]; счетное слово для трупов; «сак сак» [звукоподражательное слово] word

ตก. dtaak L [abbreviation for ตาก ] TAK [сокращение для провинции Так] Так word

ทอ. thaaw M aaw M [abbreviation for กองทัพ อากาศ ] RTAF [сокращение для ВВС Таиланда] ВВС Таиланда word

ปาก bpaak L mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle; [ฝีปาก] rhetoric; eloquence; oratory; verbal skill; snout; [of a bird] the beak; [figurative] pointy objects; [figurative] mouth; orifice; opening; entrance; way; oral; pertaining to the mouth; [numerical classifier for cast-net, fishing net, fish net; seine, purse net, purse seine, ring net; oral evidence] рот или любая часть рта или губ; губы; отверстие; (животное) морда; [о красноречии] риторика; красноречие; ораторское искусство; словесное мастерство; морда; [у птицы] клюв; [переносное] острые предметы; [переносное] рот; отверстие; проход; вход; путь; ротовой; относящийся к рту; [счетное слово для рыболовных сетей или устных показаний] word

ฝาก faak L to deposit; leave; entrust (something); consign; to bring as a gift; [การฝาก] deposit [in a bank, e.g.]; depositing funds внести депозит; оставить; доверить (что-либо); поручить; принести в качестве подарка; [процесс] внесение депозита [в банк, например]; внесение денежных средств word

ลาก laak F to drag; pull at; haul; [การลาก] dragging; hauling тащить; тянуть; волочить; волочение; таскание word

ศก. saaw R gaaw M [abbreviation for กรม ศุลกากร ] таможенное управление word

เสา sao R pole; pillar; post; stake; stilt; mast of a sailboat; [เสาเรือ] mast (of a ship); [เสากระโดง] mast (of a ship); [เสาธง] flagpole; [numerical classifier for poles]; mast (of a ship); flagpole; mast (of a ship) столб; опора; столб; колышек; свая; мачта парусника; мачта (корабля); мачта (корабля); флагшток; [числительный классификатор для столбов]; мачта (корабля); флагшток; мачта (корабля) word

กรีก greek L Greek; [ประเทศกรีก] Greece; [ภาษากรีก] the Greek language греческий; [страна] Греция; [язык] греческий язык word

กลัว gluaa M to fear; [is] afraid (of); scared; frightened; [ความกลัว] fear; horror; [น่ากลัว] [is] fearful, frightful, frightening; [ขี้กลัว] [is a] "scaredy-cat" — "chickenshit"; [is] be scared; frightened бояться; [боится (чего-то)]; испуганный; напуганный; [страх] страх; ужас; [страшный] пугающий, устрашающий; [трусливый] «трус»; [быть] испуганным; напуганным word

กะพง ga L phohng M [ปลากะพง] a [type of] fish, sea bass; [หอยกะพง] horse mussel [рыба] морской окунь; [моллюск] морская мидия word

กะได ga L dai M [ภาษากะได] [Thai transcription of the foreign loanword] Kadai; a language family consisting of this group and the Thai group; of or pertaining to Kadai.; [ภาษากะได] [Thai transcription of the foreign loanword] Kadai; a group of languages related to the Thai group and spoken by a small population in southern China and northern Vietnam [язык кадаи] [тайская транскрипция заимствованного слова] кадаи; языковая семья, состоящая из этой и тайской групп; относящийся к кадаи; [язык кадаи] [тайская транскрипция заимствованного слова] кадаи; группа языков, родственных тайской группе, на которой говорит небольшое население в южном Китае и северном Вьетнаме word

กากี gaa M gee M [Thai transcription of the foreign loanword] khaki; a half-bird, half-woman character in Thai literature infamous for her adultery; [สีกากี] the color khaki, a light yellowish brown хаки; персонаж тайской литературы, полуптица-полуженщина, печально известная своей изменой; [цвет] цвет хаки, светло-желто-коричневый word

ก่อน gaawn L before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago; [placed after a verb] temporarily, a while, a few seconds, a moment; [มาก่อน] in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" до; раньше; прошедшее время; предшествующий; заранее; перед; прежде; ранее; вначале; во-первых; прежде всего; назад; [после глагола] на время, ненадолго, на несколько секунд, на мгновение; [заранее] заранее; ранее; [тайский суффикс, соответствующий английскому префиксу] «пред-» word

ก้าง gaang F fishbone; [ปลาก้าง] the snakehead mullet, Ophicephalus striatus; [numerical classifier for fishbones] рыбья кость; [рыба] змееголовый кефаль, Ophicephalus striatus; [счетное слово для рыбьих костей] word

จ.อ. jaa L aehk L [abbreviation for จ่า อากาศ เอก and จ่า เอก ] [аббревиатура для звания старшего авиатехника] word

น.อ. naa M waa M aa M gaat L aehk L [abbreviation for นาวา อากาศ เอก ] капитан 1-го ранга военно-воздушных сил word

ปอท. bpaaw M aaw M thaaw M [abbreviation for กอง บังคับการ ปราบปราม การ กระทำ ความผิด เกี่ยวกับ อาชญากรรม ทาง เทคโนโลยี ] TCSD Отдел по борьбе с киберпреступностью word

ร.อ. raawy H aehk L [abbreviation for ร้อย เอก and เรือ อากาศ เอก ] [сокращение для капитана и капитана военно-воздушных сил] word

หลาย laai R several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много word

กาฝาก gaa M faak L [ต้นกาฝาก] [a type of] hemiparasitic vine, Loranthus; parasitic plant (in general); a parasite; sponge; freeloader; a person who unconscionably relies on support of others [растение] полупаразитическая лиана, омела; растение-паразит (в целом); паразит; губка; нахлебник; человек, который бессовестно полагается на поддержку других word

ปากขอ bpaak L khaaw R [พยาธิ์ปากขอ] hookworm «[Паразит] анкилостома» word

พากย์ phaak F commentary; dubbed soundtrack; voiceover; to provide commentary or voice-over; [form of วากย์ ] word; utterance; speech комментарий; дублированная звуковая дорожка; закадровый голос; сопровождать комментариями или закадровым голосом; [форма слова вак] слово; высказывание; речь word

ลากิจ laa M git L to take a leave [from work, e.g.]; [การลากิจ] taking a leave from work (other than a vacation or holiday) взять отгул [например, на работе]; [отгул] взятие отпуска по личным обстоятельствам (не отпуск или праздник) word

ลำบาก lam M baak L [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty; [ความลำบาก] hardship; personal difficulty; strife; [ลำบากใจ] [is] worried; depressed; distressed; with difficulty; [is] worried; depressed; distressed трудный; тяжелый; хлопотный, находящийся в затруднении; трудности; личные невзгоды; борьба; обеспокоен; подавлен; расстроен; с трудом; обеспокоен; подавлен; расстроен word