Thai Language Dictionary

ลง lohng M to come down; go down; get off; get out of; descend; land; [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow; to lay down; put down; set down; [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]; to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write; down; to rub; [usually preceded by มา and followed by กับ ] to take (something) out on (someone); [semi-perfective aspect marker] спускаться; идти вниз; выходить; выходить из; спускаться; приземляться; [используется в связи с «глотать» или «есть»] проглатывать; класть; положить; устанавливать; [направленный вспомогательный глагол, указывающий на «движение вниз» или «уменьшение»]; подписывать (свое имя); наносить надпись; записывать; писать; вниз; тереть; [обычно предшествуется «ма» и следует за «кап»] срываться на (кого-то); [маркер полусовершенного вида] word

ยิน yin M to feel pleased; to hear; [Thai transcription of the foreign loanword] gin; [ได้ยิน] [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard; [ไม่ได้ยิน] can not hear; can't hear; [การยิน] (the sense of) hearing чувствовать удовольствие; слышать; [транскрипция иностранного заимствования] джин; [слышал] [прошедшее время] слышал; услышал; [не слышать] не слышать; не могу слышать; [слух] (способность) слышать word

หิน hin R stone; rock; [is] hard; difficult; intricate; thorny; complicated; [is] vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient; [ลูกหิน] [a play] marble(s) камень; скала; трудный; сложный; запутанный; тернистый; complicated; вульгарный; низкий; подлый; ничтожный; неполноценный; [игра] шарик (для игры) word

กรอ. gaaw M raaw M aaw M [abbreviation for กองทุน เงิน กู้ยืม เพื่อ การศึกษา ที่ ผูก กับ รายได้ ในอนาคต ] ICL [аббревиатура для фонда студенческих займов, привязанных к будущему доходу] ICL word

ทุ่น thoon F pontoon; buoy; float; bob; bobber; to save; to economize; to reduce expenses; [ทุ่นเบ็ด] float for a fishing line; bob; cork; [ทุ่นลอย] buoy; float; [ทุ่นเงิน] to economize; save money; conserve; [ทุ่นเวลา] to save time; [ทุ่นอวน] float or buoy for a fishing net; to economize; save money; conserve; float for a fishing line; bob; cork; buoy; float; to save time; float or buoy for a fishing net понтон; буй; поплавок; поплавок; поплавок; экономить; сокращать расходы; [рыболовный поплавок] поплавок для рыболовной лески; поплавок; пробка; [плавучий буй] буй; поплавок; [экономить деньги] экономить; беречь деньги; сохранять; [экономить время] экономить время; [поплавок для сети] поплавок или буй для рыболовной сети; экономить; беречь деньги; сохранять; поплавок для рыболовной лески; поплавок; пробка; буй; поплавок; экономить время; поплавок или буй для рыболовной сети word

ร.ด. raaw M daaw M [abbreviation for กรม การ รักษา ดินแดน ] TDD; reserved officers' training corps ТДД (Департамент территориальной обороны); корпус подготовки резервных офицеров word

ศอฉ. saaw R aaw M chaaw R [abbreviation for ศูนย์ อำนวยการ แก้ไข สถานการณ์ ฉุกเฉิน ] CRES [аббревиатура для Центра управления разрешением чрезвычайных ситуаций] CRES word

เกิน geern M to exceed; go beyond; overreach; surpass; excessive; over; more; too; too much; beyond; continuous; frequent; non-stop; [เกินกว่า] more than; too; [ไม่เกิน] not to exceed; not more than превышать; выходить за пределы; переходить границы; превосходить; чрезмерный; избыточный; слишком; слишком много; за пределами; непрерывный; частый; беспрестанный; [เกินกว่า] больше чем; слишком; [ไม่เกิน] не более чем; не превышая word

แปลง bplaaeng M plot of land; flower bed; field; to convert; modify; adapt; [numerical classifier for plots of land]; [แปลงที่ดิน] plot of land участок земли; клумба; поле; преобразовывать; модифицировать; адаптировать; числительный классификатор для участков земли; участок земли word

แม้ว maaeo H Maeo, [Thai appelation of] the ม้ง ethnic minority group in northern Thailand; [Nickname for ทักษิณ ชินวัตร ] Мэо — тайское название этнической группы Мунг на севере Таиланда.; Прозвище Такисина Чинават. word

ชะลิน cha H lin M [ปลาชะลิน] milkfish, Chanos chanos рыба чанос чанос word

ลาติน laa M dtin M [Thai transcription of the foreign loanword] Latin; [ภาษาลาติน] the Latin language латынь; латинский язык word

สินธุ sin R thoo H stream; river; sea; ocean; [แม่น้ำสินธุ] [India's] river Indus поток; река; море; океан; река Инд word

เพลิน phleern M to enjoy; [is] joyful; joyous; jovial; enjoyable; pleasurable; carried away; [เพลินใจ] to enjoy oneself; have a good time; to enjoy oneself; have a good time наслаждаться; «радостный»; «веселый»; «приятный»; «увлекательный»; «захваченный чем-то»; «наслаждаться»; «хорошо проводить время»; наслаждаться; хорошо проводить время word

กง.กห. grohm M gaan M ngern M ga L laa M ho:hm R [abbreviation for กรม การเงิน กลาโหม ] [аббревиатура для Департамента финансов Министерства обороны] word

ดำเนิน dam M neern M to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out; to walk; move; [การดำเนิน] implementing; carrying out; going forward реализовывать, приступать к выполнению плана, проводить, осуществлять, выполнять; идти; двигаться; «реализация»; «выполнение»; «продвижение» word

ดินแดง din M daaeng M [เขตดินแดง] [administrative district of Bangkok] Din Daeng Дин Дэнг [административный район Бангкока] word

ตากสิน dtaak L sin R Taksin; [King Taksin the Great - King of Thailand from 1768 – 1782 A.D.]; [สะพานตากสิน] Taksin Bridge in Bangkok; [สมเด็จพระเจ้าตากสิน] King Taksin [see สมเด็จพระเจ้าตากสิน มหาราช ] Таксин; [великий король Таксин — король Таиланда с 1768 по 1782 гг.]; мост Таксин в Бангкоке; король Таксин word

พ.ก.ง. phaaw M gaaw M ngaaw M [abbreviation for พัสดุ เก็บเงิน ปลายทาง ] C.O.D. наложенный платеж word

ภ.ง.ด. phaa M see R ngern M dai F [abbreviation for ภาษี เงินได้ ] income tax [сокращение для «подоходный налог»] подоходный налог word

มาลาโบ maa M laa M bo:h M Malabo, the capital city of อิเควทอเรียลกินี (Equatorial Guinea) Малабо, столица Экваториальной Гвинеи word

ส.ป.ก. saaw R bpaaw M gaaw M [abbreviation for สำนักงาน การปฏิรูป ที่ดิน เพื่อ เกษตรกรรม ] ALRO аббревиатура для Агентства реформы земель для сельского хозяйства word

สวนลุม suaan R loom M Lumphini Park (casual speak for สวน ลุมพินี ) парк Лумпхини (разговорное сокращение) word

อินทรี in M see M [นกอินทรี] eagle; eagle; [ปลาอินทรี] seer fish, king mackerel, spotted mackerel (genus: Scomberomorus ) орел; орел; королевская макрель, макрель пятнистая (род: Scomberomorus) word

อินทร์ in M [พระอินทร์] Indra, a Hindu deity; Indra, a Hindu deity Индра, индуистское божество; Индра, индуистское божество word

ทอดหุ่ย thaawt F huy L [is] indolent; apathetic; laid back; lazy; [นอนทอดหุ่ย] to lay around without a care in the world; laze around; [เดินทอดหุ่ย] to walk around care free ленивый; апатичный; расслабленный; вялый; «лежать беззаботно» лениться, бездельничать; «прогуливаться» гулять без забот word

ประเมิน bpra L meern M to evaluate; appraise; [การประเมิน] assessing, assessment, evaluating оценивать; оценивать стоимость; оценка, оценивание, оценивание word

อินเดีย in M diia M India; Indian; [ประเทศอินเดีย] India Индия; индийский; Индия word

วากาดูกู waa M gaa M duu M guu M Ouagadougou, the capital city of บูร์กินาฟาโซ (Burkina Faso) Уагадугу, столица Буркина-Фасо word

สินเธาว์ sin R thao M [เกลือสินเธาว์] rock salt; potash каменная соль; поташ word