Thai Language Dictionary

บ่น bohn L to complain; to mutter repeatedly; [ขี้บ่น] to nag; nagging; [บ่นถึง] to complain about; discuss incessently; [การบ่น] complaining, complaint; to complain about; discuss incessently жаловаться; бормотать постоянно; [ворчливый] ворчать; придираться; [жаловаться на] жаловаться на; постоянно обсуждать; [жалоба] жалобы, ропот; жаловаться на; постоянно обсуждать word

มัน man M [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them; oil; fat; grease; [is] oily; fatty; greasy; nutty; crisp; starchy (taste); [is] joyful; joyous; jovial; enjoyable; pleasurable; yam (the tuber); potato; [is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation); [ขี้มัน] [?] [southern Thai dialect] [is] stingy; [ขี้มัน] [?] [southern Thai dialect] [is] playfully deceptive; to enjoy; he; him; his; they; their; them [неопределенное местоимение для животных или предметов] оно, они; масло; жир; смазка; [является] маслянистым; жирным; сальным; ореховым; хрустящим; крахмалистым (на вкус); [является] радостным; веселым; жизнерадостным; приятным; приносящим удовольствие; ямс (клубнеплод); картофель; [является] сверкающим; сияющим; искрящимся; светящимся; ярким; блестящим; дерзким; интересным; вызывающим (в положительном смысле); [жадный] [?] [южнотайский диалект] [является] скупым; [?] [южнотайский диалект] [является] игриво обманчивым; наслаждаться; он; его; они; их word

ลืม leuum M to forget; [is] oblivious; [ขี้ลืม] [is] absent-minded; forgetful; [of the eyes or ears (metaphorically)] to open; [ลืมหู] to hear; to hear забывать; [является] рассеянным; [забывчивый] рассеянный; забывчивый; [о глазах или ушах (метафорически)] открываться; [приоткрыть уши] слышать; слышать word

โม้ mo:h H to brag; boast; [ขี้โม้] [is] boastful хвастаться; хвастливый word

โรค ro:hk F disease; sickness; case; [ขี้โรค] sickly; frail; weak; ailing болезнь; недуг; случай; хилый; хрупкий; слабый; больной word

กลัว gluaa M to fear; [is] afraid (of); scared; frightened; [ความกลัว] fear; horror; [น่ากลัว] [is] fearful, frightful, frightening; [ขี้กลัว] [is a] "scaredy-cat" — "chickenshit"; [is] be scared; frightened бояться; [боится (чего-то)]; испуганный; напуганный; [страх] страх; ужас; [страшный] пугающий, устрашающий; [трусливый] «трус»; [быть] испуганным; напуганным word

สบน. saaw R baaw M naaw M [abbreviation for สำนัก บริหาร หนี้ สาธารณะ ] PDMO [сокращение для Управления государственного долга] ПДМО word

ดีปลี dee M bplee M long pepper; piper sylvaticum (Piperaceae) [also, Southern dialect for พริก ขี้ หนู and others] длинный перец; пипер сильватикум word

สงสัย sohng R sai R to doubt; suspect; wonder about; [is] suspicious; [น่าสงสัย] doubtful; doubtable; suspicious [the item or thing about which the person feels]; [ขี้สงสัย] suspicious; dubious; doubtful; skeptical [the person with the feeling] сомневаться; подозревать; задаваться вопросом; подозрительный; [сомнительный] вызывающий сомнение; подозрительный [предмет или вещь, вызывающая такие чувства]; [подозрительный человек] подозрительный; сомневающийся; скептичный [человек, испытывающий это чувство] word

อิจฉา it L chaa R [is] envious; covetous; jealous; [กำลังอิจฉา] is feeling envious; [ขี้อิจฉา] [is] envious; [น่าอิจฉา] [is] enviable; worth of envy; something I wish I could do too завистливый; алчный; ревнивый; испытывает зависть; завистливый; завидный; достойный зависти; то, что я тоже хотел бы уметь делать word

เตี้ย dtiia F [is] short; low [used to describe people or objects]; [เตี้ย ๆ] [is] very short or low; not tall; [is] very short or low; not tall низкий; короткий [о людях или предметах]; [очень] низкий или короткий; невысокий; очень низкий или короткий; невысокий word

เหล้า lao F liquor; drinking alcohol; spirit; booze; [ขี้เหล้า] [of a person] [is a] drunk; [is an] alcoholic алкоголь; спиртные напитки; крепкий напиток; пьяный; алкоголик word

เหี้ย hiia F an aquatic monitor lizard; water monitor (Varanus salvator); creep, a despicable or bad person, a worthless character; [ตัวเหี้ย] [a rude insult, same as] เหี้ย; [ไอ้เหี้ย] [a rude insult, same as] เหี้ย водяной варан; подлец; ничтожный человек; мерзавец; мерзавец word

ชี้ฟ้า chee H faa H [พริกชี้ฟ้า] [a type of] Thai chilli, Capsicum frutescens [перец] [вид] тайский чили, Capsicum frutescens word

ปะติ๋ว bpa L dtiu R trivial; minute; minor; unimportant; [ขี้ปะติ๋ว] trifling; petty; trivial тривиальный; незначительный; мелкий; неважный; пустяковый; мелочный; ничтожный word

เกี้ยว giaao F to flirt (with); to court or woo; [เกี้ยวพาน] to court; woo; entice; encircle; assail; flirt (with); to court; woo; entice; encircle; assail; flirt (with) флиртовать; ухаживать; [เกี้ยวพาน] ухаживать; соблазнять; завлекать; окружать; нападать; флиртовать; ухаживать; соблазнять; завлекать; окружать; нападать; флиртовать word

เรื้อน reuuan H [โรคเรื้อน] leprosy; [ขี้เรื้อน] [is] mangy (of a dog) [болезнь] проказа; [собака] чешется; лишай word

เลี้ยว liaao H to turn; make a change in direction; [การเลี้ยว] turning поворачивать; менять направление; поворот word

เหนียว niaao R [is] sticky; [usually preceded by หนัง ] invulnerable; tough; tenacious; unswerving; unflinching; tough (of meat); [ขี้เหนียว] [is] stingy; miserly; parsimonious; cheap липкий; неуязвимый, крепкий, упорный, непоколебимый, бесстрашный; жёсткое (о мясе); скупой, жадный, бережливый, дешевый word

ขี้เท่อ khee F thuuhr F [is] dull; stupid; dim-witted; [หัวขี้เท่อ] [is] dull; stupid; dim-witted тупой; глупый; недогадливый; «болван» [тупой; глупый; недогадливый] word

บีไอเอส bee M ai M aeht L [abbreviation for ธนาคาร เพื่อ การชำระหนี้ ระหว่างประเทศ ] BIS БИС [аббревиатура Банка международных расчетов] word

เอ็นพีแอล en M phee M aaeo M NPL [abbreviation for หนี้ ที่ ไม่ ก่อ ให้เกิด รายได้ ] ЭнПэЭл word

บำรุงเลี้ยง bam M roong M liiang H nourish; [การบำรุงเลี้ยง] nutrition питать; [питание] питание word

สาว เปรี้ยว saao R bpriaao F a woman displaying the qualities of เปรี้ยว женщина, демонстрирующая качества «пикантности» phrase