thlang.top
-
โยก
yo:hk F
to shake or move an object back and forth or up and down; to sway back and forth; to stagger; to lurch
трясти, перемещать объект взад‑вперед или вверх‑вниз; качаться; спотыкаться; рывками двигаться
word
-
โยง
yo:hng M
to tow; to tug; to bind; to drag; to tie to a post; a post; to embroil; concern; implicate; involve; enmesh; entangle
буксировать; тянуть; связывать; привязывать к столбу; столб; вовлекать; замешивать; запутывать
word
-
โยน
yo:hn M
to throw; pitch; cast; fling; hurl; [is] gentle, tender [when combined with with อ่อน ]; Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยนก ); to shift; to shirk; to avoid; to dodge; to evade; Ionian; [related to] Ionia of ancient Greece; to juggle; to maintain several items tossed in the air; [จะโยน] will throw; [กำลังโยน] is throwing; [ต้องโยน] must throw; [ควรโยน] should throw; [คงจะโยน] probably will throw
бросать; кидать; нежный; йонок, древняя тайская раса, населявшая южный Китай; избегать; уклоняться; ионийский; относящийся к Ионии; жонглировать; будет бросать; бросает; должен бросить; следует бросить; вероятно бросит
word
-
โยนก
yo:h M nohk H
Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยน )
йонок, древняя тайская раса, населявшая южный Китай
word
-
โยนี
yo:h M nee M
vagina [a formal term used in written Thai]; vulva, a stylized representation of the female genitalia symbolizing the feminine principle in Hindu cosmology
влагалище; вульва, стилизованное изображение женских гениталий, символизирующее женский принцип в индуистской космологии
word
-
โยกเยก
yo:hk F yaehk F
to swing; rock; sway back and forth
раскачивать; качать
word
-
โยง ใย
yo:hng M yai M
to connect; to link; to unite
соединять; связывать; объединять
phrase
-
โยนาห์
yo:h M naa M
[book of the Old Testament] Jonah
Иона
word
-
โยกย้าย
yo:hk F yaai H
to evacuate; to transfer; move; pack up and move
эвакуировать; перемещать; переезжать
word
-
โยกโคลง
yo:hk F khlo:hng M
to rock or shake; waver, roll or wobble; sway
качаться; колебаться; раскачиваться
word
-
โยน ผ้า
yo:hn M phaa F
to throw in the towel; to indicate that one is giving up, esp. in boxing
сдаться; бросить полотенце (в боксе)
phrase
-
โยน เคราะห์
yo:hn M khraw H
to cast the blame; pass responsibility onto
переложить вину; возложить ответственность
phrase
-
โยน ความ ผิด
yo:hn M khwaam M phit L
to put the blame (on someone else)
переложить вину (на кого‑то)
phrase
-
โยน หัว ก้อย
yo:hn M huaa R gaawy F
to flip a coin
подбросить монету
phrase
-
โยน โบว์ลิ่ง
yo:hn M bo:h M ling F
to bowl a bowling ball
бросать шар в боулинге
phrase
-
โยนิโสมนสิการ
yo:h M ni H so:h R ma H na H si L gaan M
analytical reflection; proper attention; wise consideration
аналитическое размышление; должное внимание; мудрое обдумывание
word
-
โยน หิน ถาม ทาง
yo:hn M hin R thaam R thaang M
to launch a trial ballon; test the waters; take a shot in the dark
провести пробный запуск; проверить реакцию; рискнуть
phrase
-
โยน ก้อย โยน หัว
yo:hn M gaawy F yo:hn M huaa R
to flip a coin; "heads or tails"
подбрасывать монету; орёл или решка
phrase
-
กบง.
gaaw M baaw M ngaaw M
[abbreviation for คณะกรรมการ บริหาร นโยบาย พลังงาน ] EPPC
[сокращение от Комитета по управлению энергетической политикой] EPPC
word
-
ประโยค
bpra L yo:hk L
[Thai grammar] a sentence; [อนุประโยค] [Thai grammar] subordinate clause; [numerical classifier for sentences]
[грамматика тайского языка] предложение; [подчиненное предложение] [грамматика тайского языка] придаточное предложение; [счетное слово для предложений]
word
-
อำนวยประโยชน์
am-nuay F bpra-yoot L
to be beneficial; to provide benefit
приносить пользу; быть полезным
compound
verb