พอร์ตขนาน noun

poot^R kha-naan^M

пхоотр^F кха^L наан^M

pʰɔ̂ːt̚˦ kʰa.naːn˧

compound ✦ AI

Components

พอร์ต

poot R

pʰɔ̂ːt̚˦

[noun]

port

порт

rising — Loanword from English 'port', typically assigned a rising or mid tone depending on the speaker; here treated as rising for common technical pronunciation.

ขนาน

kha-naan M

kʰa.naːn˧

[adjective]

parallel

параллельный

mid — Low class consonant with long vowel and no tone mark results in a mid tone.

Meaning

parallel port

параллельный порт

A technical compound noun consisting of a loanword (port) and a Thai adjective (parallel).

Senses

noun technical classifier: พอร์ต

parallel port (computing)

параллельный порт (компьютерный)

Refers specifically to the hardware interface used primarily for older printers.

Относится конкретно к аппаратному интерфейсу, который использовался преимущественно для старых принтеров.

เครื่องพิมพ์ตัวนี้ใช้พอร์ตขนาน ⊞

This printer uses a parallel port.

Этот принтер использует параллельный порт.

Examples (5)

คอมพิวเตอร์รุ่นเก่ามักจะมีพอร์ตขนาน ⊞

Old computers usually have a parallel port.

Старые компьютеры обычно имеют параллельный порт.
เราต้องเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ผ่านพอร์ตขนาน ⊞

We need to connect the printer via the parallel port.

Нам нужно подключить принтер через параллельный порт.
พอร์ตขนานไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน ⊞

Parallel ports are not popular nowadays.

Параллельные порты сейчас не популярны.
สายสัญญาณสำหรับพอร์ตขนานมีขนาดใหญ่ ⊞

The cable for the parallel port is large.

Кабель для параллельного порта имеет большой размер.
การส่งข้อมูลผ่านพอร์ตขนานทำได้พร้อมกันหลายบิต ⊞

Data transmission via a parallel port can send multiple bits simultaneously.

Передача данных через параллельный порт позволяет передавать несколько бит одновременно.

Related words

See also
พอร์ตซีเรียล	serial port These are two different methods of transmitting data between devices.	последовательный порт Это два разных метода передачи данных между устройствами.
ยูเอสบี	USB USB is a modern universal interface that replaced older parallel ports.	USB USB — это современный универсальный интерфейс, заменивший старые параллельные порты.

Synonym
ขนาน kha L naan M	parallel The first is a specific hardware port, while the second is the general adjective for 'parallel'.	параллельный Первое — это конкретный аппаратный порт, а второе — общее прилагательное «параллельный».

Antonym
พอร์ตอนุกรม poot R a-nu-krom M	serial port These are opposite methods of data transmission: one bit at a time versus multiple bits simultaneously.	последовательный порт Это противоположные методы передачи данных: по одному биту за раз против нескольких битов одновременно.