นั่ง ไม่ ติด

Meaning

[is] unable to sit still; to have ants in one's pants (to not be able to keep still because you are very excited or worried about something)

не может усидеть на месте; «как на иголках» (не может успокоиться из-за волнения или беспокойства)