นางนพมาศ

Meaning

Noppamas, granddaughter of พ่อขุน รามคำแหง มหาราช , a court lady of exceptional wit and charm; she was believed to be the first to have devised the กระทง and to have raised court practices to a high standard

Ноппамас, внучка короля Рамхамхаенга Великого, придворная дама исключительного ума и обаяния; считалось, что именно она первой придумала кратон и подняла придворные обычаи на высокий уровень