เกรง

Meaning

[is] afraid; fearful; inspired with awe; respectful of; fearful; filled with reverence; [เกรงใจ] [is] reluctant to impose upon; deferent to; is considerate of (another's feelings); respectful of (another's privacy, space, etc.); fearful to approach; [ความเกรงใจ] deference; thoughtfulness; consideration (of another)

бояться; испытывать страх; внушать трепет; относиться с почтением; быть полным благоговения; [เกรงใจ] не желать обременять; проявлять почтительность; учитывать (чьи-то чувства); уважать (чужое личное пространство и т. д.); опасаться приближаться; [ความเกรงใจ] почтительность; внимательность; тактичность (по отношению к другому)