an herbaceous plant species Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb. in the Compositae family, often growing as a weed in rice fields and by the water. Stems and leaves are rough, leaves are rounded and notched with pointed bases. Small flowers are clustered densely. The fruit is oval, about 1 cm long, with curved thorns all over. The roots have a mild fragrance and can be used to scent clothes. Some parts are medicinal, but the whole plant is toxic to livestock. Also called «khi-khrok» or «khi-on».
травянистое растение вида Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb. из семейства сложноцветных (Compositae), часто растущее как сорняк на рисовых полях и у воды. Стебли и листья шероховатые, листья округлые с выемками, края зазубрены, основание листа острое. Мелкие цветки собраны в плотные соцветия. Плод овальный, длиной около 1 см, покрыт загнутыми шипами. Корни обладают легким ароматом и могут использоваться для ароматизации тканей. Некоторые части растения используются в медицине, но всё растение ядовито для скота. Также называется «кхи-кхок» или «кхи-он».
กระชับ ๒
verb
to be tight, close-fitting, or concise; implies a state of being more so or very much so
быть плотным, прилегающим или кратким; подразумевает усиление этого качества