ศักยภาพ
noun

say^R phaap^F ⚙

сай^R пхаап^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

potential, capability, capacity

потенциал, способность, возможности

A formal noun for the ability or capacity to develop or achieve something. Common patterns include มีศักยภาพในการ followed by an activity or goal, and พัฒนาศักยภาพ, meaning to develop potential.

Etymology

ศักยภาพ is formed from ศักย, meaning ability or capability, and ภาพ, meaning state or condition. Its elements derive from Sanskrit and Pali vocabulary.

ศักยภาพ образовано из ศักย «способность» и ภาพ «состояние, качество». Его элементы восходят к лексике санскрита и пали.

Senses

noun formal

potential; capability; capacity

потенциал; способность; возможности

Refers to qualities or abilities that can be developed or used to achieve something.

Обозначает качества или способности, которые можно развить или использовать для достижения цели.

บริษัทนี้มีศักยภาพในการเติบโตสูง ⊞

This company has high growth potential.
У этой компании высокий потенциал роста.

Components

ศักย

say R

[noun]

ability, capability

способность, возможность

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ภาพ

phaap F

[noun]

state, condition

состояние, качество

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

เขามีศักยภาพในการเป็นผู้นำ ⊞

He has the potential to be a leader.
У него есть потенциал стать лидером.
เราต้องพัฒนาศักยภาพของพนักงาน ⊞

We must develop the potential of the employees.
Мы должны развивать потенциал сотрудников.
เมืองนี้มีศักยภาพในการเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ ⊞

This city has the potential to be an economic hub.
У этого города есть потенциал стать экономическим центром.
การศึกษาช่วยดึงศักยภาพของเด็กออกมา ⊞

Education helps bring out a child's potential.
Образование помогает раскрыть потенциал ребёнка.
เครื่องจักรนี้ทำงานได้เต็มศักยภาพ ⊞

This machine is operating at full capacity/potential.
Эта машина работает на полную мощность.

Related words

See also
2. ขีดความสามารถ	1. ศักยภาพ
—	—

Synonym
2. ความสามารถ khwaam M saa R maat F	1. ศักยภาพ
ability Potential is latent capability, while ability is a demonstrated skill.	способность Потенциал — это скрытая возможность, а способность — уже имеющийся навык.
2. สมรรถภาพ	1. ศักยภาพ
—	—