คณาจารย์
noun

kha^H naa^M jaany^M ⚙

кха^H наа^M тьаанй^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

faculty members, teaching staff, academic staff, professors

преподавательский состав, преподаватели, профессорско-преподавательский состав

A formal collective noun for a group of teachers or university faculty members. It is often paired with นักศึกษา, meaning students.

Etymology

A compound of คณา, meaning a group or assembly, and อาจารย์, meaning teacher or professor. The elements are associated with Pali and Sanskrit vocabulary for a group and a teacher.

Сложение คณา «группа, собрание» и อาจารย์ «преподаватель, профессор». Эти элементы связаны с палийской и санскритской лексикой, обозначающей группу и учителя.

Senses

noun formal

faculty members, teaching staff

преподавательский состав, преподаватели

A collective term, especially common in educational and institutional contexts.

Собирательное слово, особенно распространённое в образовательном и официальном контексте.

คณาจารย์ร่วมกันประชุมเพื่อวางแผนการสอน ⊞

The faculty members met to plan their teaching.
Преподаватели собрались, чтобы спланировать занятия.

Components

คณา

kha H naa M

[noun]

group, assembly

группа, собрание

คะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ณา mid (สามัญ) — low class, live syllable

อาจารย์

aa M jaan[y] M

[noun]

teacher, instructor, professor

преподаватель, учитель, профессор

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
จารย์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

คณาจารย์และนักศึกษาร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้ ⊞

Faculty members and students took part in a tree-planting activity.
Преподаватели и студенты приняли участие в посадке деревьев.
มหาวิทยาลัยเชิญคณาจารย์จากหลายคณะเข้าร่วมประชุม ⊞

The university invited faculty members from several faculties to attend the meeting.
Университет пригласил преподавателей нескольких факультетов на собрание.
คณาจารย์ของโรงเรียนช่วยกันพัฒนาหลักสูตรใหม่ ⊞

The school's teaching staff worked together to develop a new curriculum.
Преподаватели школы вместе разработали новую учебную программу.
งานนี้ได้รับความร่วมมือจากคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ ⊞

This event received cooperation from faculty members and staff.
В проведении этого мероприятия помогли преподаватели и сотрудники.
คณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญจะให้คำแนะนำแก่นักศึกษา ⊞

Expert faculty members will advise the students.
Преподаватели-специалисты дадут студентам рекомендации.

Related words

See also อาจารย์ aa M jaan M [y] ครู khruu M คณะครู