บัณฑิตวิทยาลัย
noun

บัน-ทิด-วิด-ทะ-ยา-ลัย phonetic Thai

ban^M thit^H wit^H tha^H yaa^M lay^M ⚙

бан^M тхит^H вит^H тха^H йаа^M лай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

graduate school, postgraduate school

аспирантура, магистратура, институт последипломного образования

A noun compound referring to a university unit or institution responsible for postgraduate study.

Etymology

บัณฑิต comes from Pali and Sanskrit paṇḍita, meaning a learned person or graduate. วิทยาลัย is a learned compound built from วิทยา, meaning knowledge or learning, and an element meaning a place or abode. Together the parts form a term for a college or institution of advanced study.

บัณฑิต восходит к палийскому и санскритскому слову paṇḍita — «учёный человек, выпускник». วิทยาลัย — книжное сложение: วิทยา означает «знание, учение», а второй элемент — «место, обитель». Вместе части образуют название колледжа или учреждения высшего обучения.

Senses

noun classifier: แห่ง

graduate school; a university unit or institution for postgraduate study

аспирантура; институт или подразделение университета для обучения после получения первой степени

May cover master's and doctoral programs; its precise scope varies by institution.

Может охватывать магистерские и докторские программы; точный объём значения зависит от учебного заведения.

บัณฑิตวิทยาลัยเปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ทุกปี ⊞

The graduate school accepts new students every year.
Аспирантура ежегодно принимает новых студентов.

Components

บัณฑิต

ban M thit H

[noun]

graduate

выпускник

บัณ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ฑิต high (ตรี) — low class, dead short syllable

วิทยาลัย

wit H tha H yaa M lay M

[noun]

college

колледж

วิท high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ลัย mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บัณฑิตวิทยาลัยเปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ทุกปี ⊞

The graduate school accepts new students every year.
Аспирантура ежегодно принимает новых студентов.
ฉันกำลังศึกษาต่อที่บัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยนี้ ⊞

I am pursuing further studies at this university's graduate school.
Я продолжаю учёбу в институте последипломного образования этого университета.
บัณฑิตวิทยาลัยจัดปฐมนิเทศให้นักศึกษาใหม่ ⊞

The graduate school holds an orientation for new students.
Аспирантура проводит ориентационную встречу для новых студентов.
เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ที่บัณฑิตวิทยาลัย ⊞

He works as a staff member at the graduate school.
Он работает сотрудником аспирантуры.
เว็บไซต์ของบัณฑิตวิทยาลัยมีข้อมูลหลักสูตรและกำหนดการสมัคร ⊞

The graduate school's website has information about programs and application schedules.
На сайте института последипломного образования есть сведения о программах и сроках подачи заявлений.

Related words

See also บัณฑิตศึกษา ปริญญาโท ปริญญาเอก มหาวิทยาลัย