เครื่องสำอาง
nounkhreuuangF samR aangM ⚙
кхрыангF самR аангM
Meaning
cosmetics, makeup, beauty products
косметика, косметические средства, макияж
A noun for cosmetic products as a category or collectively. When counting individual items, ชิ้น is a common classifier.
Etymology
เครื่อง is a native Thai word meaning a tool, item, or product. สำอาง means to beautify or adorn and is likely a Khmer loan; together, the compound refers to products used for beautification.
เครื่อง — исконно тайское слово со значениями «инструмент», «предмет» или «изделие». สำอาง означает «украшать» или «делать красивее» и, скорее всего, заимствовано из кхмерского; вместе эти части обозначают средства для украшения внешности.
Senses
cosmetics, makeup, beauty products
косметика, косметические средства, макияж
Usually refers to products used for beauty or personal grooming.
Обычно обозначает средства для ухода за внешностью и макияжа.
-
เธอซื้อเครื่องสำอางใหม่เมื่อวาน ⊞She bought new cosmetics yesterday.Вчера она купила новую косметику.
Components
- falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- สำ rising (จัตวา) — high class, live syllable
- อาง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
ร้านนี้ขายเครื่องสำอางหลายยี่ห้อ ⊞This shop sells many brands of cosmetics.В этом магазине продают косметику многих марок.
-
เธอไม่ใช้เครื่องสำอางเวลาอยู่บ้าน ⊞She does not use makeup when she is at home.Она не пользуется косметикой, когда находится дома.
-
เครื่องสำอางชิ้นนี้เหมาะกับผิวแพ้ง่าย ⊞This cosmetic product is suitable for sensitive skin.Это косметическое средство подходит для чувствительной кожи.
-
ก่อนซื้อเครื่องสำอางควรตรวจวันหมดอายุ ⊞Before buying cosmetics, you should check the expiration date.Перед покупкой косметики следует проверить срок годности.
-
บริษัทพัฒนาเครื่องสำอางจากส่วนผสมธรรมชาติ ⊞The company develops cosmetics made from natural ingredients.Компания разрабатывает косметику из натуральных ингредиентов.
Related words
Log in to propose examples.