เมื่อไม่นานมานี้
adverbmeuuaF maiF naanM maaM neeH ⚙
мыаF майF наанM мааM нииH
Meaning
recently, lately, not long ago
недавно, совсем недавно, незадолго до этого
A fixed time expression used adverbially, often at the beginning or end of a sentence. Thai verbs do not change tense; the expression places the event in the recent past.
Senses
recently; not long ago
недавно; незадолго до этого
Refers to an event in the recent past.
Обозначает событие в недавнем прошлом.
-
เมื่อไม่นานมานี้เขาเริ่มทำงานที่นี่ ⊞He started working here recently.Он недавно начал здесь работать.
Examples (5)
-
เมื่อไม่นานมานี้ฝนตก ⊞It rained recently.Недавно шёл дождь.
-
ฉันได้ยินข่าวเมื่อไม่นานมานี้ ⊞I heard the news recently.Я недавно услышал эту новость.
-
เมื่อไม่นานมานี้บริษัทเปิดสาขาใหม่ ⊞The company recently opened a new branch.Недавно компания открыла новый филиал.
-
เราเพิ่งย้ายบ้านเมื่อไม่นานมานี้ ⊞We moved house not long ago.Мы недавно переехали.
-
เมื่อไม่นานมานี้มีการประชุมเรื่องการศึกษา ⊞There was a meeting about education recently.Недавно состоялось совещание по вопросам образования.
Related words
Log in to propose examples.