thlang.top

ซ้าย

nounadjectivenoun

saaiH ⚙

сааиH

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

left, left-hand side (noun); left, on the left (adjective); the political left, left-wing (noun)

левая сторона, лево (существительное); левый, находящийся слева (прилагательное); политические левые, левое крыло (существительное)

ซ้าย names the left side or describes something located on the left. In expressions such as ทางซ้าย, it indicates direction. It can also refer to left-wing politics.

Etymology

Most likely an inherited Tai word for the left side, rather than a modern loanword.

Скорее всего, это унаследованное тайское слово со значением левой стороны, а не современное заимствование.

Senses

noun

the left side, the left

левая сторона, лево

Often used with words for direction or side.

Часто употребляется со словами, обозначающими направление или сторону.

  • หันไปทางซ้าย ⊞
    Turn to the left.
    Поверните налево.
adjective

left, located on the left

левый, находящийся слева

Can describe a side, hand, or direction.

Описывает сторону, руку или направление.

  • มือซ้ายของเขาอ่อนแรง ⊞
    His left hand is weak.
    Его левая рука ослабла.
noun

the political left, left-wing groups

политические левые, левое крыло

Used in political contexts.

Употребляется в политическом контексте.

  • พรรคนี้มีจุดยืนทางการเมืองอยู่ทางซ้าย ⊞
    This party has a left-wing political position.
    Эта партия придерживается левых политических взглядов.

Examples (10)

  • หันไปทางซ้าย ⊞
    Turn to the left
    Поверните налево.
  • มือซ้ายของเขาอ่อนแรง ⊞
    His left hand is weak
    Его левая рука ослабла.
  • กรุณาเลี้ยวซ้ายที่แยกหน้า ⊞
    Please turn left at the next intersection.
    Пожалуйста, поверните налево на следующем перекрёстке.
  • ร้านอยู่ทางซ้ายมือ ⊞
    The shop is on the left.
    Магазин находится слева.
  • เขาถนัดมือซ้าย ⊞
    He is left-handed.
    Он левша.
  • วางกระเป๋าไว้ด้านซ้ายของประตู ⊞
    Put the bag on the left side of the door.
    Поставьте сумку с левой стороны двери.
  • ที่นั่งฝั่งซ้ายยังว่าง ⊞
    The seat on the left is still empty.
    Место слева ещё свободно.
  • รถคันหน้ากำลังจะเลี้ยวซ้าย ⊞
    The car ahead is about to turn left.
    Машина впереди собирается повернуть налево.
  • เดินตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย ⊞
    Go straight and then turn left.
    Идите прямо, затем поверните налево.
  • ป้ายอยู่ทางซ้ายของถนน ⊞
    The sign is on the left side of the road.
    Знак находится с левой стороны дороги.

Related words

Antonym ขวา khwaa R
See also ซ้ายมือ ด้านซ้าย

Log in to propose examples.