ความลาดชัน
nounkhwaamM laatF chanM ⚙
кхваамM лаатF чанM
Meaning
slope, gradient, incline, steepness
уклон, наклон, крутизна, градиент
ความ turns an adjective or verb into an abstract noun. ความลาดชัน refers to how steep or inclined a surface is.
Etymology
A native Thai compound: ความ forms an abstract noun, while ลาดชัน means sloping or steep. Together they refer to the degree of a surface's incline.
Составное слово тайского происхождения: ความ образует отвлечённое существительное, а ลาดชัน означает «наклонный» или «крутой». Вместе они обозначают степень наклона поверхности.
Senses
the degree of slope or steepness of a surface
степень наклона или крутизна поверхности
Commonly used for roads, paths, hills, and land surfaces.
Обычно употребляется о дорогах, тропах, холмах и участках местности.
Components
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ลาด falling (โท) — low class, dead long syllable
- ชัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
ความลาดชันของถนนสูง ⊞The road has a steep gradient.У этой дороги крутой уклон.
-
เราต้องระวังความลาดชัน ⊞We must watch out for the slope.Нужно быть осторожными из-за уклона.
-
ความลาดชันของทางเดินทำให้เดินยาก ⊞The steepness of the path makes it difficult to walk.Из-за крутизны тропы идти трудно.
-
วิศวกรวัดความลาดชันของเนินเขา ⊞The engineer measured the gradient of the hill.Инженер измерил уклон холма.
-
ถนนเส้นนี้มีความลาดชันมากในช่วงสุดท้าย ⊞This road has a steep incline in its final section.На последнем участке этой дороги очень крутой подъём.
Log in to propose examples.