ด้านศาสนา
noundaanF saanR ⚙
даанF саанR
Meaning
religion, religious matters, religious field; in the field of religion
религия, религиозные вопросы, религиозная сфера; в области религии
This phrase refers to the religious aspect or field of a subject. It commonly follows a noun, as in ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนา, meaning an expert in religion.
Etymology
The phrase combines the native Thai word ด้าน, meaning an aspect or field, with ศาสนา, a word borrowed from Pali and Sanskrit referring to religion or religious teaching.
Выражение состоит из исконно тайского слова ด้าน со значением «аспект, область» и ศาสนา — слова, заимствованного из пали и санскрита и обозначающего религию или религиозное учение.
Senses
religion, religious matters, the religious field
религия, религиозные вопросы, религиозная сфера
Often used after a noun to specify its religious aspect or area.
Часто следует за существительным и указывает на его религиозный аспект или сферу.
-
เขาทำงานวิจัยด้านศาสนา ⊞He conducts research in the field of religion.Он проводит исследования в области религии.
Components
Examples (5)
-
หัวข้อด้านศาสนาน่าสนใจ ⊞The topic of religion is interesting.Тема религии интересна.
-
เขาทำงานวิจัยด้านศาสนา ⊞He conducts research in the field of religion.Он проводит исследования в области религии.
-
หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลด้านศาสนาอย่างละเอียด ⊞This book provides detailed information about religion.В этой книге подробно изложены сведения о религии.
-
มหาวิทยาลัยเปิดหลักสูตรด้านศาสนาใหม่ ⊞The university opened a new program in religious studies.Университет открыл новую программу по религиоведению.
-
คณะกรรมการพิจารณาประเด็นด้านศาสนาอย่างรอบคอบ ⊞The committee carefully considers religious issues.Комитет тщательно рассматривает религиозные вопросы.
Log in to propose examples.