นิวเคลียร์
adjectivenoun
nioM khliarM
⚙
ниоM кхлиярM
Meaning
nuclear (adjective); nuclear energy, nuclear power, nuclear weapons (noun)
ядерный (прилагательное); ядерная энергия, атомная энергетика, ядерное оружие (существительное)
As an adjective, นิวเคลียร์ usually modifies a noun, as in พลังงานนิวเคลียร์. As a noun, it can refer to nuclear energy or nuclear weapons, depending on context.
Etymology
Borrowed from English nuclear and adapted into Thai spelling. The English word ultimately derives from Latin nucleus, meaning “kernel” or “core.”
Заимствовано из английского nuclear и передано тайским письмом. Английское слово восходит к латинскому nucleus — «ядро».
Senses
nuclear; relating to the nucleus of an atom or to nuclear technology
ядерный; относящийся к ядру атома или ядерным технологиям
Commonly used before a noun.
Часто употребляется перед существительным.
nuclear energy or power; nuclear weapons, depending on context
ядерная энергия или атомная энергетика; ядерное оружие — в зависимости от контекста
Used as a noun when the context makes the intended nuclear technology or weapons clear.
Употребляется как существительное, когда из контекста понятно, идёт ли речь об энергетике или оружии.
-
หลายประเทศกำลังพิจารณาใช้นิวเคลียร์เป็นแหล่งพลังงาน ⊞Many countries are considering using nuclear power as an energy source.Многие страны рассматривают возможность использовать ядерную энергетику как источник энергии.
-
ประเทศนั้นมีนิวเคลียร์ไว้ป้องกันประเทศ ⊞That country has nuclear weapons for its defense.У этой страны есть ядерное оружие для обороны.
Examples (5)
-
พลังงานนิวเคลียร์ผลิตไฟฟ้าได้ ⊞Nuclear energy can generate electricity.Ядерная энергия позволяет вырабатывать электричество.
-
ประเทศนี้ยังไม่มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ⊞This country does not yet have a nuclear power plant.В этой стране пока нет атомной электростанции.
-
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาความปลอดภัยของเทคโนโลยีนิวเคลียร์ ⊞Scientists study the safety of nuclear technology.Учёные изучают безопасность ядерных технологий.
-
เขาคัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ ⊞He opposes the development of nuclear weapons.Он выступает против разработки ядерного оружия.
-
บทเรียนนี้อธิบายหลักการของปฏิกิริยานิวเคลียร์ ⊞This lesson explains the principles of nuclear reactions.В этом уроке объясняются принципы ядерных реакций.
Log in to propose examples.