เชิงวิทยาศาสตร์
adjective

เชิง-วิด-ทะ-ยา-สาด phonetic Thai

chəəng^M wit^H tha^H yaa^M saat~~dtr~~^L ⚙

чəəнг^M вит^H тха^H йаа^M сааттр^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

scientific, scientifically, from a scientific perspective

научный, научно, с научной точки зрения

The compound describes an approach, analysis, or perspective based on science. It commonly modifies nouns or appears after ใน to mean “from a scientific perspective.”

Etymology

The compound combines native Thai เชิง, meaning an aspect or approach, with วิทยาศาสตร์, a learned Indic-derived word for science. Together they describe an approach or perspective based on science.

Слово образовано от исконно тайского เชิง, означающего «аспект» или «подход», и วิทยาศาสตร์ — учёного слова индийского происхождения со значением «наука». Вместе они обозначают научный подход или точку зрения.

Senses

adjective

scientific, based on science

научный, основанный на науке

Used for an approach, method, analysis, or perspective based on scientific principles.

Употребляется об подходе, методе, анализе или точке зрения, основанных на научных принципах.

เราควรพิจารณาเรื่องนี้ในเชิงวิทยาศาสตร์ ⊞

We should consider this matter from a scientific perspective.
Нам следует рассмотреть этот вопрос с научной точки зрения.

Components

เชิง

chəəng M

[noun]

aspect, approach

аспект, подход

mid (สามัญ) — low class, live syllable

วิทยาศาสตร์

wit H tha H yaa M saat[dtr] L

[noun]

science

наука

วิท high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ศาสตร์ low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

แนวคิดเชิงวิทยาศาสตร์ช่วยให้เราแยกข้อเท็จจริงออกจากความเชื่อ ⊞

Scientific thinking helps us distinguish facts from beliefs.
Научное мышление помогает нам отличать факты от убеждений.
นักวิจัยวิเคราะห์ผลการทดลองในเชิงวิทยาศาสตร์ ⊞

The researchers analyzed the experimental results scientifically.
Исследователи научно проанализировали результаты эксперимента.
ข้อกล่าวอ้างนี้ยังขาดหลักฐานเชิงวิทยาศาสตร์ ⊞

This claim still lacks scientific evidence.
Этому утверждению всё ещё не хватает научных доказательств.
การอภิปรายเชิงวิทยาศาสตร์ควรเปิดรับคำวิจารณ์ ⊞

Scientific discussion should be open to criticism.
Научная дискуссия должна быть открыта для критики.
ครูสอนให้นักเรียนตั้งคำถามเชิงวิทยาศาสตร์ ⊞

The teacher taught the students to ask scientific questions.
Учитель научил учеников задавать научные вопросы.

Related words

See also วิทยาศาสตร์ wit H tha H yaa M saat[dtr] L เชิงเหตุผล เชิงวิชาการ

Synonym ทางวิทยาศาสตร์ ตามหลักวิทยาศาสตร์