นิกายโรมันคาทอลิก

noun

niH gaaiM roM manM khaaM thorM likH ⚙

ниH кааиM рОM манM кхааM тхооM ликH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

Roman Catholicism, Roman Catholic Church, Catholicism (noun)

римский католицизм, Римско-католическая церковь, католицизм (существительное)

This is the formal name for the Roman Catholic denomination or Church. It functions as a noun.

Etymology

The compound combines นิกาย, from Pali nikāya meaning a group or collection, with โรมัน, meaning Roman, and คาทอลิก, a loan adapted from the English Catholic. Together the elements name the Roman Catholic denomination.

Сочетание образовано из นิกาย, слова палийского происхождения со значением «группа, община», โรมัน — «римский» и คาทอลิก — заимствования, восходящего к английскому Catholic. Вместе эти элементы обозначают римско-католическую конфессию.

Senses

noun

Roman Catholicism; the Roman Catholic Church

римский католицизм; Римско-католическая церковь

The formal name of the Catholic denomination in the Roman tradition.

Официальное название католической конфессии римской традиции.

  • ครอบครัวของเธอนับถือนิกายโรมันคาทอลิก ⊞
    Her family follows Roman Catholicism.
    Её семья исповедует римский католицизм.

Components

นิกาย
ni H gaai M
[noun]
denomination, religious sect
конфессия, религиозная община
  • นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
  • กาย mid (สามัญ) — mid class, live syllable
โรมัน
ro M man M
[adjective]
Roman
римский
  • โร mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • มัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
คาทอลิก
khaa M thor M lik H
[adjective]
Catholic
католический
  • คา mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ทอ mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ลิก high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

  • เขานับถือนิกายโรมันคาทอลิกมาตั้งแต่เด็ก ⊞
    He has been a Roman Catholic since childhood.
    Он исповедует римский католицизм с детства.
  • โบสถ์แห่งนี้เป็นของนิกายโรมันคาทอลิก ⊞
    This church belongs to the Roman Catholic Church.
    Эта церковь относится к Римско-католической церкви.
  • นิกายโรมันคาทอลิกมีสมาชิกอยู่ทั่วโลก ⊞
    The Roman Catholic Church has members around the world.
    У Римско-католической церкви есть последователи по всему миру.
  • เธอศึกษาประวัติของนิกายโรมันคาทอลิก ⊞
    She studies the history of Roman Catholicism.
    Она изучает историю римского католицизма.
  • พิธีแต่งงานจัดขึ้นตามธรรมเนียมของนิกายโรมันคาทอลิก ⊞
    The wedding ceremony was held according to Roman Catholic tradition.
    Свадебная церемония прошла по римско-католической традиции.

Related words

Colloquial form of คาทอลิก

Log in to propose examples.