ทัศนียภาพ
noun

that^H neey^M phaap^F ⚙

тхат^H ниий^M пхаап^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

landscape, scenery, view, vista (noun)

пейзаж, ландшафт, вид, панорама (существительное)

A formal noun for a scene or view, especially one appreciated for its visual beauty.

Etymology

Most likely formed from ทัศนีย, related to Pali dassanīya or Sanskrit darśanīya, meaning pleasing to see, and ภาพ, from Sanskrit bhāva, meaning image or appearance.

Скорее всего, слово образовано от ทัศนีย, связанного с палийским dassanīya или санскритским darśanīya — «приятный для созерцания», и ภาพ от санскритского bhāva — «образ, вид».

Senses

noun formal classifier: ภาพ

landscape, scenery, view, vista

пейзаж, ландшафт, вид, панорама

Often refers to a visually attractive natural or urban scene.

Часто обозначает красивый природный или городской вид.

ทัศนียภาพของภูเขาสวยงาม ⊞

The mountain landscape is beautiful.
Горный пейзаж прекрасен.

Components

ทัศนีย

that H neey M

[adjective]

pleasing to look at

приятный для созерцания

ทัศ high (ตรี) — low class, dead short syllable
นีย mid (สามัญ) — low class, live syllable

ภาพ

phaap F

[noun]

image, appearance

образ, вид

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ทัศนียภาพของภูเขาสวยงาม ⊞

The mountain landscape is beautiful
Горный пейзаж прекрасен.
ฉันวาดทัศนียภาพทะเล ⊞

I draw a sea landscape
Я рисую морской пейзаж.
จากจุดชมวิวมองเห็นทัศนียภาพทั่วเมืองได้ชัดเจน ⊞

From the viewpoint, the scenery across the city is clearly visible.
С обзорной площадки хорошо видна панорама всего города.
โรงแรมนี้มีทัศนียภาพงดงาม ⊞

This hotel has beautiful scenery.
Из этого отеля открывается прекрасный вид.
ในวันที่ฟ้าเปิด เราจะเห็นทัศนียภาพของหุบเขาได้ไกลสุดสายตา ⊞

On a clear day, we can see the valley landscape as far as the eye can reach.
В ясный день отсюда виден пейзаж долины до самого горизонта.

Related words

Colloquial form of วิว

See also ภูมิทัศน์ phuu M mi H that H

Synonym ทิวทัศน์