อย่างสมบูรณ์แบบ
adverb
yaangL somR boonnM baaepL
⚙
йаангL сомR бууннM бээпL
Meaning
perfectly, flawlessly, impeccably
идеально, безупречно, совершенно
This adverbial phrase describes how an action is performed. อย่าง introduces the manner, followed by สมบูรณ์แบบ, meaning perfect or flawless.
Senses
perfectly; flawlessly; in a perfect manner
идеально; безупречно; совершенным образом
Describes the manner in which an action is done.
Описывает образ выполнения действия.
Components
อย่าง
yaang L
[adverb]
in a manner; how
образом; как
- low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
สมบูรณ์แบบ
som R boon[n] M baaep L
[adjective]
perfect; flawless
идеальный; безупречный
- สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
- บูรณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- แบบ low (เอก) — mid class, dead long syllable
Examples (5)
-
เขาทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ ⊞He works perfectly.Он работает идеально.
-
ทีมของเราวางแผนอย่างสมบูรณ์แบบก่อนเริ่มงาน ⊞Our team planned perfectly before starting work.Наша команда идеально всё спланировала перед началом работы.
-
เธอจัดงานเลี้ยงอย่างสมบูรณ์แบบจนแขกทุกคนประทับใจ ⊞She organized the party perfectly, impressing all the guests.Она безупречно организовала праздник, и все гости остались под впечатлением.
-
ระบบใหม่ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบแม้มีผู้ใช้จำนวนมาก ⊞The new system works perfectly, even with many users.Новая система работает идеально даже при большом количестве пользователей.
-
พวกเขาดำเนินโครงการอย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นจนจบ ⊞They carried out the project flawlessly from beginning to end.Они безупречно выполнили проект от начала до конца.
Log in to propose examples.