อิสลาม, ศาสนาอิสลาม
nounadjectiveiL saL laamR , saanR iL saL laamR ⚙
иL саL лаамR , саанR иL саL лаамR
Meaning
Islam, Islamic religion, Muslim faith (noun); Islamic, relating to Islam (adjective)
ислам, исламская религия, мусульманская вера (существительное); исламский, относящийся к исламу (прилагательное)
As a noun, อิสลาม names the religion. As a modifier, it appears before a noun, as in วัฒนธรรมอิสลาม, “Islamic culture.” The fuller expression ศาสนาอิสลาม means “the religion of Islam.”
Etymology
Most likely borrowed from Arabic islām, the name of the religion, through regional contact and religious terminology.
Скорее всего, слово заимствовано из арабского islām, названия этой религии, через региональные контакты и религиозную терминологию.
Senses
Islam; the Islamic religion
ислам; исламская религия
ศาสนาอิสลาม is the fuller expression for “the religion of Islam.”
ศาสนาอิสลาม — полное выражение со значением «религия ислам».
Islamic; relating to Islam
исламский; относящийся к исламу
Used before a noun to describe something associated with Islam.
Ставится перед существительным и обозначает связь с исламом.
-
พิพิธภัณฑ์จัดนิทรรศการศิลปะอิสลาม ⊞The museum is holding an exhibition of Islamic art.В музее проходит выставка исламского искусства.
Examples (5)
-
ศาสนาอิสลามมีผู้ศรัทธาทั่วโลก ⊞Islam has believers around the world.У ислама есть последователи по всему миру.
-
เขาเรียนเรื่องอิสลามที่มหาวิทยาลัย ⊞He studies Islam at university.Он изучает ислам в университете.
-
ครอบครัวนี้นับถือศาสนาอิสลาม ⊞This family follows Islam.Эта семья исповедует ислам.
-
อาหารฮาลาลเป็นส่วนหนึ่งของวิถีอิสลาม ⊞Halal food is part of the Islamic way of life.Халяльная пища — часть исламского образа жизни.
-
วันสำคัญของอิสลามมีความหมายต่อชุมชน ⊞Important days in Islam are meaningful to the community.Важные даты ислама имеют большое значение для общины.
Related words
Log in to propose examples.