ความละอาย
nounkhwaamM laH aaiM ⚙
кхваамM лаH ааиM
Meaning
shame, shamefulness, feeling of shame
стыд, чувство стыда, стыдливость
ความ turns a quality or state into an abstract noun. ความละอาย refers to the feeling or state of shame; it is often used in formal or reflective contexts.
Etymology
A native Thai compound: ความ is used to form abstract nouns denoting a state or quality, and ละอาย means to feel ashamed. Together they form a noun meaning shame or the feeling of being ashamed.
Исконное тайское сочетание: ความ образует отвлечённые существительные со значением состояния или качества, а ละอาย означает «стыдиться». Вместе они образуют существительное со значением стыда или чувства стыда.
Senses
shame, the feeling of being ashamed
стыд, чувство стыда
An abstract noun describing shame or a sense of moral embarrassment.
Отвлечённое существительное, обозначающее стыд или неловкость из-за своего поступка.
-
ความละอายต่อการกระทำของตนทำให้เขาสำนึกผิด ⊞Shame about his actions made him feel remorse.Стыд за свои поступки заставил его раскаяться.
Components
Examples (5)
-
ความละอายทำให้เขาหนี ⊞Shame made him flee.Стыд заставил его убежать.
-
เขารู้สึกความละอายหลังจากทำผิด ⊞He felt shame after doing something wrong.Он испытывал стыд после того, как поступил неправильно.
-
เธอเอาชนะความละอายและขอโทษเพื่อน ⊞She overcame her shame and apologized to her friend.Она преодолела стыд и извинилась перед другом.
-
ความละอายต่อการกระทำของตนทำให้เขาสำนึกผิด ⊞Shame about his actions made him feel remorse.Стыд за свои поступки заставил его раскаяться.
-
เขาไม่มีความละอายเลยที่โกหกคนอื่น ⊞He feels no shame at all about lying to other people.Ему совсем не стыдно лгать другим.
Log in to propose examples.