เรซูเม่
nounraehM sooM maehF ⚙
рееM сууM мееF
Meaning
résumé, resume, CV
резюме, краткая биография для трудоустройства
A noun for a document summarizing a job applicant’s education, skills, and work experience. The common classifier is ฉบับ.
Etymology
Most likely borrowed from English résumé or resume, ultimately from French résumé, meaning a summary. Thai spelling represents the borrowed word’s pronunciation.
Скорее всего, слово заимствовано из английского résumé или resume, восходящего к французскому résumé со значением «краткое изложение». Тайское написание передаёт звучание заимствованного слова.
Senses
résumé, resume, CV
резюме, краткая биография для трудоустройства
A document presenting a job applicant’s education, skills, and work experience.
Документ с образованием, навыками и опытом работы соискателя.
-
ผู้สมัครส่งเรซูเม่ให้บริษัทแล้ว ⊞The applicant has sent a resume to the company.Соискатель уже отправил резюме в компанию.
Examples (5)
-
ส่งเรซูเม่ของคุณทางอีเมล ⊞Send your resume by emailОтправьте своё резюме по электронной почте.
-
เรซูเม่ของเขามีประสบการณ์มาก ⊞His resume shows extensive experienceВ его резюме указан большой опыт работы.
-
กรุณาแนบเรซูเม่มาพร้อมกับใบสมัครงาน ⊞Please attach your resume to the job application.Пожалуйста, приложите резюме к заявлению о приёме на работу.
-
เธอแก้เรซูเม่ก่อนส่งให้บริษัท ⊞She revised her resume before sending it to the company.Она исправила резюме перед отправкой в компанию.
-
บริษัทขอเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ ⊞The company asks for a resume in English.Компания просит резюме на английском языке.
Log in to propose examples.