เชิงทฤษฎี
adjectiveเชิง-ทริด-สะ-ดี phonetic Thai
chəəngM thritH saL deeM ⚙
чəəнгM тхритH саL дииM
Meaning
theoretical; in theory, theoretically
теоретический; теоретически, в теории
This compound is used before a noun to mean “theoretical” or in phrases to describe an approach considered at the level of theory rather than practice.
Etymology
The compound combines เชิง, meaning an aspect or approach, with ทฤษฎี, meaning theory. ทฤษฎี is most likely derived through Pali or Sanskrit from a word meaning view or doctrine; together, the parts express a theoretical aspect or approach.
Сочетание образовано из เชิง в значении «аспект» или «подход» и ทฤษฎี в значении «теория». ทฤษฎี, скорее всего, восходит через пали или санскрит к слову со значением «взгляд» или «учение»; вместе части обозначают теоретический аспект или подход.
Senses
theoretical; relating to theory rather than practice
теоретический; относящийся к теории, а не к практике
Commonly modifies a noun or appears in expressions describing a theoretical perspective.
Обычно определяет существительное или входит в сочетания, указывающие на теоретический подход.
-
เขาสนใจด้านเชิงทฤษฎีของปัญหานี้ ⊞He is interested in the theoretical side of this problem.Его интересует теоретическая сторона этой проблемы.
Components
Examples (5)
-
การศึกษาเชิงทฤษฎีสำคัญต่อวิทยาศาสตร์ ⊞Theoretical study is important for science.Теоретические исследования важны для науки.
-
นี่เป็นโมเดลเชิงทฤษฎีเท่านั้น ⊞This is only a theoretical model.Это всего лишь теоретическая модель.
-
เราคุยกันเชิงทฤษฎีก่อนลงมือทดลอง ⊞We discussed it theoretically before carrying out the experiment.Сначала мы обсудили это теоретически, а потом приступили к эксперименту.
-
แนวคิดนี้มีประโยชน์เชิงทฤษฎี แต่ใช้จริงยาก ⊞This idea is theoretically useful, but difficult to apply in practice.Эта идея полезна в теории, но её трудно применить на практике.
-
บทความอธิบายประเด็นนี้ในเชิงทฤษฎีอย่างละเอียด ⊞The article explains this issue in detail from a theoretical perspective.В статье подробно рассматривается этот вопрос с теоретической точки зрения.
Log in to propose examples.