สแกน
verb

sa^L gaaen^M ⚙

са^L кээн^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to scan, digitize

сканировать, отсканировать

A borrowed verb used for scanning documents, codes, images, or body parts with a device. It is often followed directly by the thing being scanned.

Etymology

สแกน is a direct loan from the English verb “scan,” adapted to Thai pronunciation and spelling.

สแกน — прямое заимствование английского глагола “scan”, адаптированное к тайскому произношению и написанию.

verb

to scan or digitize using a device

сканировать, отсканировать с помощью устройства

Used for digital scanning and medical imaging.

Употребляется при цифровом сканировании и медицинской визуализации.

พนักงานสแกนเอกสารเก็บไว้ในระบบ ⊞

The staff member scans the document and saves it in the system.
Сотрудник сканирует документ и сохраняет его в системе.

กรุณาสแกนบาร์โค้ดนี้ ⊞

Please scan this barcode.
Пожалуйста, отсканируйте этот штрихкод.
ฉันสแกนเอกสารด้วยมือถือ ⊞

I scan documents with my phone.
Я сканирую документы на мобильном телефоне.
กรุณาสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อชำระเงิน ⊞

Please scan the QR code to pay.
Пожалуйста, отсканируйте QR-код для оплаты.
เครื่องนี้สแกนภาพได้คมชัด ⊞

This machine scans images clearly.
Этот аппарат сканирует изображения чётко.
แพทย์สั่งให้สแกนสมองเพื่อหาสาเหตุของอาการ ⊞

The doctor ordered a brain scan to find the cause of the symptoms.
Врач назначил сканирование мозга, чтобы выяснить причину симптомов.