ชาวดัตช์

noun

chaaoM datchL ⚙

чаауM датчL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

Dutch person, Dutchman, Dutchwoman

нидерландец, нидерландка, голландец, голландка

ชาว combines with a nationality or group name to refer to a person or people belonging to that group. The compound is a noun; to say that someone is Dutch, use it after เป็น.

Etymology

ชาว is a native Thai word for a person or people belonging to a group. ดัตช์ is most likely a loan adapted from English Dutch. Together, they form the Thai term for a Dutch person or Dutch people.

ชาว — исконное тайское слово со значением «человек» или «люди, принадлежащие к группе». ดัตช์, скорее всего, заимствовано из английского Dutch. Вместе эти слова образуют тайское название нидерландца или нидерландцев.

Senses

noun classifier: คน

Dutch person; Dutchman or Dutchwoman

нидерландец; нидерландка

Refers to a person from the Netherlands; ชาวดัตช์ can also refer to Dutch people collectively.

Обозначает человека из Нидерландов; ชาวดัตช์ также может обозначать нидерландцев в целом.

  • ฉันได้รู้จักชาวดัตช์คนหนึ่งระหว่างเดินทาง ⊞
    I met a Dutch person while travelling.
    Во время поездки я познакомился с одним нидерландцем.
  • ชาวดัตช์จำนวนมากอาศัยอยู่ในอัมสเตอร์ดัม ⊞
    Many Dutch people live in Amsterdam.
    Многие нидерландцы живут в Амстердаме.

Components

ชาว
chaao M
[noun]
person, people
человек, люди
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ดัตช์
dat[ch] L
[adjective]
Dutch
нидерландский, голландский
  • low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

  • เขาเป็นชาวดัตช์ ⊞
    He is Dutch.
    Он нидерландец.
  • เขาเป็นชาวดัตช์แท้ ⊞
    He is a true Dutch person.
    Он настоящий нидерландец.
  • ชาวดัตช์จำนวนมากพูดภาษาอังกฤษได้ ⊞
    Many Dutch people can speak English.
    Многие нидерландцы умеют говорить по-английски.
  • ฉันมีเพื่อนชาวดัตช์คนหนึ่ง ⊞
    I have a Dutch friend.
    У меня есть друг-нидерландец.
  • นักท่องเที่ยวชาวดัตช์เดินทางมาถึงเมื่อเช้านี้ ⊞
    Dutch tourists arrived this morning.
    Нидерландские туристы прибыли сегодня утром.

Related words

Log in to propose examples.