สัตว์ป่าชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายสุนัข

noun

satwL bpaaL chaH nitH neungL theeF meeM lakH saL naL khlaaiH suL nakH ⚙

сатвL пааL чаH нитH нынгL тхииF мииM лакH саL наL кхлааиH суL накH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

wolf, she-wolf (noun)

волк, волчица (существительное)

หมาป่า is a compound meaning “wolf.” The classifier for an individual animal is ตัว.

Etymology

หมาป่า is a native Thai compound of หมา, “dog,” and ป่า, “forest” or “wild,” literally “forest dog.”

หมาป่า — исконное тайское сложное слово: หมา означает «собака», а ป่า — «лес» или «дикий»; буквально — «лесная собака».

Senses

noun classifier: ตัว

wolf; she-wolf

волк; волчица

The common Thai word for a wolf, literally formed from “dog” and “forest.”

Обычное тайское название волка; буквально слово образовано из значений «собака» и «лес».

  • หมาป่าล่าเหยื่อเป็นฝูง ⊞
    Wolves hunt prey in packs.
    Волки охотятся на добычу стаями.

Components

หมา
maa R
[noun]
dog
собака
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
ป่า
bpaa L
[noun]
forest; wild
лес; дикий
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

  • หมาป่าเป็นสัตว์ป่าที่คล้ายสุนัข ⊞
    A wolf is a wild animal that resembles a dog.
    Волк — дикое животное, похожее на собаку.
  • เด็กชายอ่านนิทานเรื่องหมาป่า ⊞
    The boy read a story about a wolf.
    Мальчик читал сказку о волке.
  • สวนสัตว์แห่งนี้มีหมาป่าสองตัว ⊞
    This zoo has two wolves.
    В этом зоопарке есть два волка.
  • หมาป่าล่าเหยื่อเป็นฝูง ⊞
    Wolves hunt prey in packs.
    Волки охотятся на добычу стаями.
  • ในนิทาน หมาป่าปลอมตัวเป็นแกะ ⊞
    In the story, the wolf disguises itself as a sheep.
    В сказке волк переодевается овцой.

Related words

Log in to propose examples.