เปอร์เซีย
adjectivenoun
bpəərM siaM
⚙
пəəрM сияM
Meaning
Persian (adjective, relating to Persia or Iran); Persia (historical name for Iran)
персидский, персидская, персидское (прилагательное); Персия (историческое название Ирана)
As an adjective, เปอร์เซีย usually follows the noun it describes, as in ภาษาเปอร์เซีย, Persian language. As a noun, it refers to Persia, the historical name for Iran.
Etymology
Most likely borrowed into Thai from English Persian. The English word ultimately comes through Latin and Greek from Old Persian Pārsa, the name of an ancient Iranian people and region.
Скорее всего, слово пришло в тайский из английского Persian. Английское слово восходит через латинский и греческий к древнеперсидскому Pārsa — названию древнего иранского народа и области.
Senses
Persian, relating to Persia or Iran
персидский, относящийся к Персии или Ирану
Commonly follows the noun it describes.
Обычно стоит после существительного, которое определяет.
-
เขาศึกษาวัฒนธรรมเปอร์เซียในมหาวิทยาลัย ⊞He studies Persian culture at university.Он изучает персидскую культуру в университете.
Persia, the historical name for Iran
Персия, историческое название Ирана
The historical name Persia is still used in historical and cultural contexts.
Историческое название «Персия» употребляется в историческом и культурном контексте.
-
เปอร์เซียเคยเป็นชื่อที่ใช้เรียกอิหร่าน ⊞Persia was once a name used for Iran.Персия когда-то была названием Ирана.
Examples (5)
-
ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาที่สวยงาม ⊞Persian is a beautiful language.Персидский язык красив.
-
เขาศึกษาวัฒนธรรมเปอร์เซียในมหาวิทยาลัย ⊞He studies Persian culture at university.Он изучает персидскую культуру в университете.
-
แมวเปอร์เซียมีขนยาวและหน้ากลม ⊞Persian cats have long fur and round faces.У персидских кошек длинная шерсть и круглые мордочки.
-
พรมเปอร์เซียผืนนี้ทำด้วยมือ ⊞This Persian rug is handmade.Этот персидский ковёр сделан вручную.
-
เปอร์เซียเคยเป็นชื่อที่ใช้เรียกอิหร่าน ⊞Persia was once a name used for Iran.Персия когда-то была названием Ирана.
Related words
Log in to propose examples.