หนวดเครา
noun

nuat^L khrao^M ⚙

нуват^L кхрао^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

beard, facial hair

борода, растительность на лице

This compound refers to facial hair, especially a beard and moustache considered together.

Etymology

A native Thai compound of หนวด, meaning moustache or facial hair, and เครา, meaning beard. Together they refer to facial hair, often a beard and moustache considered as a whole.

Составное слово из исконно тайских หนวด, означающего усы или волосы на лице, и เครา, означающего бороду. Вместе они обозначают растительность на лице, часто усы и бороду как единое целое.

Senses

noun

beard, facial hair

борода, растительность на лице

Often refers to a beard and moustache together.

Часто обозначает усы и бороду вместе.

เขาไว้หนวดเครามานานแล้ว ⊞

He has had a beard and moustache for a long time.
Он давно носит усы и бороду.

Components

หนวด

nuat L

[noun]

moustache, facial hair

усы, волосы на лице

low (เอก) — high class, dead long syllable

เครา

khrao M

[noun]

beard

борода

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ผู้ชายคนนั้นไว้หนวดเครายาว ⊞

That man has a long beard and moustache.
У того мужчины длинные усы и борода.
พ่อเริ่มมีหนวดเคราตั้งแต่ยังหนุ่ม ⊞

My father started growing facial hair when he was young.
Отец начал отращивать усы и бороду ещё молодым.
เขาโกนหนวดเคราก่อนไปสัมภาษณ์งาน ⊞

He shaved his beard and moustache before going to the job interview.
Перед собеседованием он сбрил усы и бороду.
หนวดเคราของเขาทำให้ดูมีอายุมากขึ้น ⊞

His facial hair makes him look older.
Из-за растительности на лице он выглядит старше.
บริษัทนี้อนุญาตให้พนักงานไว้หนวดเคราได้ ⊞

This company allows employees to have facial hair.
В этой компании сотрудникам разрешают носить усы и бороду.

Related words

See also หนวด nuaat L เครา khrao M โกนหนวด