ในคืนเดียว
naiM kheuunM diaoM ⚙
найM кхыынM дияоM
Meaning
in one night, overnight, within a single night
за одну ночь, в течение одной ночи, за ночь
The phrase combines ใน, meaning in or within, คืน, meaning night, and เดียว, meaning single or one. It commonly functions adverbially to say that something happens or is completed in the course of one night.
Components
Examples (5)
-
ฉันทำรายงานเสร็จในคืนเดียว ⊞I finished the report in one night.Я закончила отчёт за одну ночь.
-
เขาอ่านนิยายเล่มนี้จบในคืนเดียว ⊞He finished reading this novel in one night.Он прочитал этот роман за одну ночь.
-
ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นในคืนเดียว ⊞Success does not happen overnight.Успех не приходит за одну ночь.
-
เธอเรียนรู้คำศัพท์ใหม่มากมายในคืนเดียว ⊞She learned many new words in one night.Она выучила много новых слов за одну ночь.
-
พวกเขาซ่อมบ้านหลังนี้เสร็จในคืนเดียว ⊞They finished repairing this house in one night.Они закончили ремонт этого дома за одну ночь.
Log in to propose examples.