ชื่อเรียก), แม่
nouncheuuF riakF ) , maaeF ⚙
чыыF риякF ) , мээF
Meaning
mother, mom, mum
мать, мама
แม่ means “mother” and is also commonly used as a form of address for one's mother. The classifier for a person is คน.
Etymology
แม่ is a native Thai word for “mother,” used both as a kinship term and in forms of address.
แม่ — исконное тайское слово со значением «мать»; оно употребляется и как обозначение родства, и как обращение.
Senses
mother; mom
мать; мама
Also used as a familiar form of address for one's mother.
Также употребляется как привычное обращение к своей маме.
-
แม่รออยู่ที่บ้าน ⊞Mother is waiting at home.Мама ждёт дома.
Components
Examples (5)
-
แม่บ่นเบาๆ ⊞Mother mutters softlyМама тихо ворчит.
-
แม่ทำอาหารให้ทุกคน ⊞Mother cooks for everyone.Мама готовит для всех.
-
พรุ่งนี้แม่จะไปตลาดกับฉัน ⊞Tomorrow, Mom will go to the market with me.Завтра мама пойдёт со мной на рынок.
-
แม่บอกให้ฉันพักผ่อน ⊞My mother told me to rest.Мама сказала мне отдохнуть.
-
เขาโทรหาแม่ทุกคืน ⊞He calls his mother every night.Он звонит маме каждый вечер.
Log in to propose examples.