โรคกลัวที่ปิดทึบ
nounrokF gluaM theeF bpitL theupH ⚙
рОкF клуаM тхииF питL тхыпH
Meaning
claustrophobia, fear of enclosed spaces, fear of confined spaces
клаустрофобия, боязнь замкнутых пространств, страх закрытых помещений
This descriptive term refers to a fear of enclosed or confined places. โรคกลัวที่แคบ is a more common Thai expression for claustrophobia.
Senses
claustrophobia; fear of enclosed spaces
клаустрофобия; страх замкнутых пространств
A descriptive term; โรคกลัวที่แคบ is more common.
Описательное выражение; вариант โรคกลัวที่แคบ распространённее.
-
คนที่เป็นโรคกลัวที่ปิดทึบอาจไม่ชอบขึ้นลิฟต์ ⊞People with claustrophobia may not like taking elevators.Людям с клаустрофобией может не нравиться ездить на лифте.
Components
โรค
rok F
[noun]
disease, disorder
болезнь, расстройство
- falling (โท) — low class, dead long syllable
ที่ปิดทึบ
thee F bpit L theup H
[noun]
enclosed space
замкнутое пространство
- ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- ปิด low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ทึบ high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
เธอเป็นโรคกลัวที่ปิดทึบ จึงไม่ชอบขึ้นลิฟต์ ⊞She has claustrophobia, so she does not like taking elevators.Она страдает клаустрофобией, поэтому не любит ездить на лифте.
-
คนที่เป็นโรคกลัวที่ปิดทึบอาจอึดอัดในห้องเล็ก ⊞People with claustrophobia may feel uncomfortable in small rooms.Людям с клаустрофобией может быть не по себе в маленькой комнате.
-
เขาบอกหมอว่าเป็นโรคกลัวที่ปิดทึบ ⊞He told the doctor that he has claustrophobia.Он сказал врачу, что страдает клаустрофобией.
-
โรคกลัวที่ปิดทึบทำให้เธอหลีกเลี่ยงอุโมงค์ ⊞Claustrophobia makes her avoid tunnels.Из-за клаустрофобии она избегает туннелей.
-
ถ้าคุณเป็นโรคกลัวที่ปิดทึบ ลองบอกเจ้าหน้าที่ก่อนขึ้นลิฟต์ ⊞If you have claustrophobia, try telling the staff before taking the elevator.Если вы страдаете клаустрофобией, попробуйте предупредить персонал перед поездкой на лифте.
Log in to propose examples.