ฟัน ( หลาย ซี่ )
nounverb

fan^M ( laai^R see^F ) ⚙

фан^M ( лааи^R сии^F )

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tooth, teeth (noun); to chop, cut, slash (verb)

зуб, зубы (существительное); рубить, рассекать, наносить удар клинком (глагол)

Thai nouns do not change form for plural number. ฟัน can mean one tooth or multiple teeth; a number and the classifier ซี่ specify the count. As a verb, it commonly describes chopping or striking with a blade.

Etymology

ฟัน is a native Thai word. Its noun meaning refers to a tooth; the related verb meaning describes cutting or striking with the teeth or a blade.

Фัน — исконное тайское слово. В качестве существительного оно означает зуб; родственное глагольное значение связано с резанием или рубящим ударом.

Senses

noun classifier: ซี่

tooth, teeth

зуб, зубы

The same form is used for singular and plural. When counting teeth, use the classifier ซี่.

Форма не меняется по числам. При подсчёте зубов используют счётное слово ซี่.

ฉันมีฟันหลายซี่ ⊞

I have several teeth.
У меня несколько зубов.

verb

to chop, cut, or slash with a blade

рубить, рассекать клинком

Used for a forceful cutting or striking action, often with a blade.

Обычно обозначает сильный рубящий или режущий удар, часто клинком.

เขาฟันต้นไม้ด้วยขวาน ⊞

He chopped the tree with an axe.
Он рубил дерево топором.

Examples (5)

เขาแปรงฟันทุกเช้า ⊞

He brushes his teeth every morning.
Он чистит зубы каждое утро.
เด็กคนนี้ฟันน้ำนมหลุดแล้ว ⊞

This child has already lost a baby tooth.
У этого ребёнка уже выпал молочный зуб.
หมอฟันตรวจฟันให้ฉัน ⊞

The dentist examined my teeth.
Стоматолог осмотрел мои зубы.
เขาฟันกิ่งไม้ด้วยมีดพร้า ⊞

He chopped the branch with a machete.
Он срубил ветку мачете.
นักดาบฟันคู่ต่อสู้ ⊞

The swordsman slashed at his opponent.
Фехтовальщик рубанул противника.

Related words

See also ซี่ see F เหงือก ngeuuak L กัด gat L ตัด dtat L