ข้างๆ
preposition

khaang^F khaang^F ⚙

кхаанг^F кхаанг^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

beside, next to, nearby

рядом, около, возле, по соседству

Used before or after a place or object to indicate that something is beside it. It can also describe a nearby location.

Etymology

ข้างๆ is formed by repeating the native Thai word ข้าง, meaning “side.” The repetition gives the sense of being at or near the side of something.

ข้างๆ образовано повторением исконного тайского слова ข้าง, означающего «сторона». Повторение передаёт значение положения рядом с чем-либо.

preposition

beside, next to

рядом с, возле

Indicates a position beside or close to a person, place, or object.

Указывает на положение рядом с человеком, местом или предметом.

แมวนอนข้างๆหน้าต่าง ⊞

The cat is sleeping beside the window.
Кошка спит рядом с окном.

บ้านอยู่ข้างๆโรงเรียน ⊞

The house is beside the school.
Дом находится рядом со школой.
ร้านกาแฟอยู่ข้างๆสถานีรถไฟ ⊞

The coffee shop is next to the train station.
Кофейня находится рядом с железнодорожной станцией.
เขานั่งข้างๆฉันบนรถเมล์ ⊞

He sat beside me on the bus.
Он сидел рядом со мной в автобусе.
มีร้านขายยาอยู่ข้างๆโรงพยาบาล ⊞

There is a pharmacy next to the hospital.
Рядом с больницей есть аптека.
เธอวางกระเป๋าไว้ข้างๆเก้าอี้ ⊞

She put the bag beside the chair.
Она положила сумку рядом со стулом.