ห่างไกล จาก

haang^L glai^M jaak^L ⚙

хаанг^L клай^M тьаак^L

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

far from, distant from

далеко от, вдали от

ห่างไกล describes being far away; จาก introduces the place or thing that something is far from. The usual written form is ห่างไกลจาก, without a space between the words.

Components

ห่างไกล

haang L glai M

[adjective]

far away, distant

далёкий, находящийся далеко

ห่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ไกล mid (สามัญ) — mid class, live syllable

จาก

jaak L

[preposition]

from

от

low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

บ้านของฉันห่างไกลจากโรงเรียนมาก ⊞

My house is very far from school.
Мой дом находится очень далеко от школы.
หมู่บ้านนี้ห่างไกลจากตัวเมือง ⊞

This village is far from the city center.
Эта деревня находится далеко от центра города.
บ้านเขาห่างไกลจากสถานีรถไฟ ⊞

His house is far from the train station.
Его дом находится далеко от железнодорожной станции.
เกาะแห่งนี้ห่างไกลจากฝั่ง ⊞

This island is far from the shore.
Этот остров находится далеко от берега.
ความฝันนั้นดูห่างไกลจากความจริง ⊞

That dream seems far from reality.
Эта мечта кажется далёкой от реальности.

Related words

Antonym ใกล้ glai F

Synonym ไกลจาก ห่างจาก