พ่อ , บิดา
nounphorF , biL daaM ⚙
пхооF , биL дааM
Meaning
father, dad; father (formal)
отец, папа; отец (официальное слово)
พ่อ is the common everyday word for father or dad. บิดา is a more formal word for father.
Etymology
พ่อ is a native Thai word used for a father. บิดา is a formal word derived from Pali and Sanskrit terms for father.
พ่อ — исконное тайское слово со значением «отец». บิดา — официальное слово, восходящее к палийскому и санскритскому словам со значением «отец».
Senses
father, dad
отец, папа
พ่อ is everyday; บิดา is more formal.
พ่อ — повседневное слово; บิดา — более официальное.
-
พ่อของฉันใจดีมาก ⊞My father is very kind.Мой отец очень добрый.
Examples (5)
-
พ่อของฉันทำงานเป็นครู ⊞My father works as a teacher.Мой отец работает учителем.
-
ฉันพูดคุยกับพ่อทุกคืน ⊞I talk with my father every night.Я разговариваю с отцом каждый вечер.
-
พ่อกำลังทำอาหารอยู่ในครัว ⊞Dad is cooking in the kitchen.Папа сейчас готовит на кухне.
-
พ่อพาฉันไปโรงเรียนตอนเช้า ⊞Dad takes me to school in the morning.Папа отвозит меня в школу утром.
-
บิดาของเขาเป็นแพทย์ ⊞His father is a doctor.Его отец — врач.
Log in to propose examples.