เครื่องปรับอากาศ
noun

khreuuang^F bprap^L aa^M gaat^L ⚙

кхрыанг^F прап^L аа^M каат^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

air conditioner, AC, air-conditioning unit

кондиционер, система кондиционирования воздуха

A compound noun meaning an air-conditioning machine, literally a machine that adjusts the air.

Etymology

A native Thai compound formed from เครื่อง, meaning “machine,” ปรับ, meaning “adjust,” and อากาศ, meaning “air.” Together, the parts refer to a machine that adjusts the air.

Исконное тайское сложное слово, образованное из เครื่อง «машина», ปรับ «регулировать» и อากาศ «воздух». Вместе эти части обозначают устройство для регулирования воздуха.

Senses

noun formal/standard classifier: เครื่อง

air conditioner

кондиционер

This is the full standard term. In everyday conversation, Thai speakers commonly use the shorter word แอร์.

Это полное нейтральное название. В повседневной речи тайцы часто используют сокращённое слово แอร์.

บริษัทติดตั้งเครื่องปรับอากาศเครื่องใหม่ให้เรา ⊞

The company installed a new air conditioner for us.
Компания установила для нас новый кондиционер.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

machine, device

машина, устройство, аппарат

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ปรับ

bprap L

[verb]

to adjust, regulate

регулировать, настраивать

low (เอก) — mid class, dead short syllable

อากาศ

aa M gaat L

[noun]

air, weather

воздух, погода

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

กรุณาเปิดเครื่องปรับอากาศด้วยครับ ⊞

Please turn on the air conditioner.
Пожалуйста, включите кондиционер.
เครื่องปรับอากาศเครื่องนี้ไม่เย็น ⊞

This air conditioner is not cooling.
Этот кондиционер не охлаждает.
ค่าไฟแพงเพราะเปิดเครื่องปรับอากาศทั้งวัน ⊞

The electricity bill is high because the air conditioner was on all day.
Счёт за электричество большой, потому что кондиционер работал весь день.
เราควรล้างเครื่องปรับอากาศทุกหกเดือน ⊞

We should clean the air conditioner every six months.
Нужно чистить кондиционер каждые шесть месяцев.
โรงแรมนี้มีเครื่องปรับอากาศทุกห้อง ⊞

This hotel has air conditioning in every room.
В этом отеле в каждом номере есть кондиционер.

Related words

Colloquial form of
2. แอร์ aae M	1. เครื่องปรับอากาศ
air The second is a colloquial loanword from English used in daily speech.	кондей Второе слово является разговорным заимствованием из английского языка.

See also
2. อากาศ aa M gaat L	1. เครื่องปรับอากาศ
air The first is a device, while the second is the substance it cools.	воздух Первое — это устройство, второе — вещество, которое оно охлаждает.
2. พัดลม phat H lom M	1. เครื่องปรับอากาศ
—	—
1. ระบายอากาศ ra H baai M aa M gaat L	2. เครื่องปรับอากาศ
ventilate ระบายอากาศ refers to air movement, whereas เครื่องปรับอากาศ is a machine that controls temperature and humidity.	вентилировать ระบายอากาศ относится к движению воздуха, в то время как เครื่องปรับอากาศ — это машина, которая регулирует температуру и влажность.
1. พัดลม phat H lom M	2. เครื่องปรับอากาศ
electric fan พัดลม moves air to cool, while เครื่องปรับอากาศ actively lowers the air temperature.	электрический вентилятор พัดลม перемещает воздух для охлаждения, в то время как เครื่องปรับอากาศ активно понижает температуру воздуха.
1. เครื่องทำความเย็น khreuuang F tham M khwaam M yen M	2. เครื่องปรับอากาศ
—	—
1. ท่อระบายอากาศ thor F ra H baai M aa M gaat L	2. เครื่องปรับอากาศ
—	—
1. เครื่องกรองอากาศ khreuuang F grorng M aa M gaat L	2. เครื่องปรับอากาศ
—	—