กบาล

gaL baanM

каL баанM

Log in to save
·

Meaning

the head, the skull; votive offering

голова, череп; вотивное жертвоприношение

Examples (3)

  • ปวด กบาล
    to have a headache
    страдать от головной боли
  • กบาล เมือง
    public square in the center of a city
    городская центральная площадь
  • แบ กบาล
    to brainstorm
    мозговой штурм

Royal Institute Dictionary

Reading: กะบาน — ka baan

  1. noun

    The center of the skull; the head (impolite term).

    Центральная часть черепа; голова (грубое слово).

    • ตีกบาล
      hit on the head
      ударить по голове
    • เขกกบาล
      rap on the head
      стукнуть по голове
  2. noun

    A piece of tile.

    Керамическая плитка.

  3. noun

    The open area in the center of a village, called 'kabaan baan'.

    Площадь в центре деревни, называемая «кабаан бан».

  4. noun

    A container for offerings to spirits that is then left at a three-way junction.

    Сосуд для подношений духам, который затем оставляют на перекрестке трех дорог.

    • เอาเหล้าข้าวใส่กบาลออกเซ่นวัก
      put rice wine in a bowl to offer to spirits
      положить рисовое вино в чашу для подношения духам

Etymology: From Pali and Sanskrit kapala meaning skull.

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

Related words

No relations yet.

Log in to propose examples.