Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

jaak^L nəən^M khao^R rao^M morng^M hen^R thung^F naa^M see^R khiao^R sut^L look^F hoo^R look^F dtaa^M

тьаак^L нəəн^M кхао^R рао^M моонг^M хэн^R тхунг^F наа^M сии^R кхияо^R сут^L луук^F хуу^R луук^F таа^M

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

เนิน เขา

neern^M khao^R

[phrase]

hill

холм

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

มอง เห็น

maawng^M hen^R

[phrase]

to notice; see; catch sight of

заметить; видеть; увидеть

ทุ่ง นา

thoong^F naa^M

[phrase]

rice field; paddy-field

рисовое поле; рисовое поле под заливным способом

สีเขียว

see^R khiaao^R

[word]

the color green; The Military [a reference to the army's uniform color]

зеленый цвет; Военные [отсылка к цвету армейской формы]

สุด ลูก หู ลูก ตา

soot^L luuk^F huu^R luuk^F dtaa^M

[phrase]

endless; far, far away; outermost; as far as the eye can see

бесконечный; очень далеко; до самого горизонта

Random example sentences from the dictionary