Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

noo^R naa^M mak^H ork^L haa^R gin^M dtorn^M glaang^M kheuun^M nai^M thung^F naa^M

нуу^R наа^M мак^H оок^L хаа^R кин^M тоон^M клаанг^M кхыын^M най^M тхунг^F наа^M

หนู นา

nuu^R naa^M

[phrase]

field rat

полевая мышь

มัก

mak^H

[word]

often; frequently; inclined towards; prone towards; [Isaan dialect] to like or be fond of (something); ชอบ

часто; нередко; склонен к; подвержен; [диалект исан] любить или увлекаться (чем-то); нравиться

ออก

awk^L

[word]

the exit, the way out; to exit, to depart, leave, go out, remove from; out

выход, путь наружу; выходить, уезжать, уходить, выходить наружу, убирать; наружу

หา กิน

haa^R gin^M

[phrase]

to make a living; earn a living; [literally,] search for food

зарабатывать на жизнь; добывать пропитание; [буквально] искать пищу

ตอน กลางคืน

dtaawn^M glaang^M kheuun^M

[phrase]

late evening; middle of the night

поздний вечер; середина ночи

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ทุ่ง นา

thoong^F naa^M

[phrase]

rice field; paddy-field

рисовое поле; рисовое поле под заливным способом

Random example sentences from the dictionary