For example: งดอาคารตามเสริมการประท้วง
- ตอน นั้น dtaawn M nan H then (at that time)тогда (в то время) phrase
- ตอนนั้น เขา ยัง เป็น นักเรียน dtaawn M nan H khao R yang M bpen M nak H riian M "At that time he was still in school."«В то время он все еще был школьником» phrase
- ตอนนั้น ผม ทำงาน ที่นี่ อยู่ สาม ปี dtaawn M nan H phohm R tham M ngaan M thee F nee F yuu L saam R bpee M "At the time, I had been working here for three years."«В то время я проработал здесь три года» phrase
- ตอนนั้น ผม ทำงาน ไป ด้วย เรียน ไป ด้วย dtaawn M nan H phohm R tham M ngaan M bpai M duay F riian M bpai M duay F "At that time, I was working and studying, both."«В то время я и работал, и учился одновременно» phrase
- ตอนนั้น ผม เคย ทำงาน ที่นี่ อยู่ สาม ปี dtaawn M nan H phohm R kheeuy M tham M ngaan M thee F nee F yuu L saam R bpee M "At the time, I had been working here for three years."«В то время я проработал здесь три года» phrase
- ตอนนั้น แม่ ผม เช่า แผง ขายเสื้อผ้า อยู่ ใกล้ ๆ กับ จุด ที่ มี การชุมนุม ย่าน ใจกลางเมือง dtaawn M nan H maae F phohm R chao F phaaeng R khaai R seuua F phaa F yuu L glai F glai F gap L joot L thee F mee M gaan M choom M noom M yaan F jai M glaang M meuuang M "Back then, my mother rented a stall selling clothing near the area where the protest was being held near the center of the city."«Тогда моя мать арендовала лавку по продаже одежды рядом с местом проведения протеста в центре города» phrase
- ตอนนั้น เงิน ต่างชาติ ร้อน ไหล เข้า ไทย มากมายมหาศาล ผลักดัน ให้เกิด การลงทุน ขยายตัว ตามไปด้วย แบบ เพลิดเพลินเจริญใจ dtaawn M nan H ngern M dtaang L chaat F raawn H lai R khao F thai M maak F maai M ma H haa R saan R phlak L dan M hai F geert L gaan M lohng M thoon M kha L yaai R dtuaa M dtaam M bpai M duay F baaep L phleert F phleern M ja L reern M jai M At that time, enormous amounts of hot money from foreign countries flowed into Thailand, thereby encouraging the creation of expanded investments in an exuberant manner.В то время огромные amounts «горячих денег» из иностранных стран хлынули в Таиланд, тем самым способствуя бурному росту инвестиций. phrase