thlang.top
-
บิด
bit L
dysentery; [โรคบิด] dysentery; to twist; wrench; twirl; distort; deform; wring; wring out; torque (of an engine, e.g.); [นักบิด] a racer (of motorcycles, e.g.)
дизентерия; [болезнь] дизентерия; крутить; выкручивать; вращать; искажать; деформировать; выжимать; выкручивать; крутящий момент (например, двигателя); [гонщик] гонщик (например, мотоциклов)
word
-
บิต
bit L
bit (noun)
бит (существительное)
word
noun
-
บิล
bin M
bill, receipt, restaurant check or total; transliterally, "Bill" -- a male given name, form of William)
чек, квитанция, счет в ресторане или итоговая сумма; дословно, «Bill» — мужское имя, форма имени William
word
-
บิดร
bi L daawn M
[see บิดา ]
[см. «отец»]
word
-
บิดา
bi L daa M
father
отец
word
-
บินวน
bi L nuaan M
to fly around; circle [in the air]
летать вокруг; кружить [в воздухе]
word
-
บิด ผัน
bit L phan R
[of a plan] to go awry; [of the truth] to distort
[о плане] пойти прахом; [о правде] исказить
phrase
-
บิด ไส้
bit L sai F
to use magic to cause pain in the stomach like a bowel being twisted.
использовать магию, чтобы вызвать боль в животе, похожую на скручивание кишечника.
phrase
-
บิน หนี
bin M nee R
to fly away
улетать
phrase
-
บิน ขึ้น
bin M kheun F
to fly up
взлетать
phrase
-
บิน ว่อน
bin M waawn F
to flutter; to swarm
порхать; роиться
phrase
-
บิด พลิ้ว
bit L phliu H
to evade; refuse to admit; shirk
уклоняться; отказываться признавать; отлынивать
phrase
-
บิด เบือน
bit L beuuan M
distort; twist
искажать; извращать
phrase
-
บิน เดียว
bin M diaao M
to fly solo; do something unsupervised
летать в одиночку; делать что-то без присмотра
phrase
-
บิด เบี้ยว
bit L biaao F
[is] twisted; bent; crooked; contorted; illogical
«искривленный»; изогнутый; кривой; перекошенный; нелогичный
phrase
-
บิดา มารดา
bi L daa M maan M daa M
parents
родители
phrase
-
บินขึ้นสูง
bin M kheun F soong R
rise (soar)
взлетать
word
-
บิด ขี้เกียจ
bit L khee F giiat L
to stretch one's body; to stretch out after a period of inactivity
потянуться; потянуться всем телом после периода бездействия
phrase
-
บิด คัน เร่ง
bit L khan M reng F
to accelerate (a motorcycle by twisting the accelerator handle)
газовать (ускорять мотоцикл, поворачивая ручку газа)
phrase
-
บิดา บุญธรรม
bi L daa M boon M tham M
foster father; adoptive father
приемный отец; усыновитель
phrase
-
บิน ไม่ ขึ้น
bin M mai F kheun F
[is] unable to fly
не может летать
phrase
-
บิน ไป บิน มา
bin M bpai M bin M maa M
to fly back and forth; flit back and forth
летать туда-сюда; порхать туда-сюда
phrase
-
บิลขอเก็บเงิน
bin M khaw R gep L ngern M
bring the check
принести счет
phrase
-
บิดเบือน ข้อเท็จจริง
bit L beuuan M khaaw F thet H jing M
to distort the facts
искажать факты
phrase
-
บิดา มารดา คือ พรหม ของ บุตร
bi L daa M maan M daa M kheuu M phrohm M khaawng R boot L
"Next to God, the parents."
«После Бога — родители»
phrase
-
บิดา ของผม ล่วงลับ ไป แล้ว หลาย ปี
bi L daa M khaawng R phohm R luaang F lap H bpai M laaeo H laai R bpee M
"My father passed away many years ago."
«Мой отец скончался много лет назад».
phrase
-
บิดามารดา เป็น ปูชนียบุคคล ของ บุตร ธิดา
bi L daa M maan M daa M bpen M bpuut L cha H nee M ya H book L khohn M khaawng R boot L thi H daa M
"One’s parents are venerable persons to their children."
«Родители являются почитаемыми лицами для своих детей»
phrase
-
บิดา ชาว ต่างชาติ ทอดทิ้ง บุตร ให้ อยู่กับ มารดา คนไทย
bi L daa M chaao M dtaang L chaat F thaawt F thing H boot L hai F yuu L gap L maan M daa M khohn M thai M
"The foreign father abandoned his child to live with [the child’s] Thai mother."
«Отец-иностранец бросил ребенка жить с тайской матерью».
phrase
-
บิดามารดา ที่ ฉลาด ไม่ ควร หน่วงเหนี่ยว เด็ก ไว้ หรือ ใช้ อำนาจ เด็ด ขาด
bi L daa M maan M daa M thee F cha L laat L mai F khuaan M nuaang L niaao L dek L wai H reuu R chai H am M naat F det L khaat L
"Smart parents should not physically restrain their children nor use any force on them whatsoever."
«Мудрые родители не должны удерживать детей силой или применять к ним любое насилие»
phrase
-
เบิกบาน
beerk L baan M
[is] joyful; cheerful; happy; merry; delighted; [เบิกบานใจ] [is] cheerful; [ความเบิกบานใจ] cheerfulness; joy; happiness; merriment; [is] cheerful
радостный; бодрый; счастливый; веселый; восхищенный; [радостный] бодрый; радость; веселье; счастье; весёлое настроение; бодрый
word