thlang.top
For example: การประท้วงตามพฤศจิกายนตุลาคมบริษัท
- อัน นี้ an M nee H this one; this thingэтот; эта; это phrase
- อันนี้ หมายความว่า ยังไง an M nee H maai R khwaam M waa F yang M ngai M "What does this mean?"«Что это значит?» phrase
- อันนี้ อยาก ให้ ไป ทดลอง ใช้ คุยกัน ดู ครับ an M nee H yaak L hai F bpai M thoht H laawng M chai H khuy M gan M duu M khrap H "[I] would like you to try this [method] to talk with each other."«Я бы хотел, чтобы вы попробовали использовать этот [метод] для общения друг с другом» phrase
- อันนี้ ก็ ช่วย ให้เกิด " แรงจูงใจ ใน การทำงาน ได้ ครับ an M nee H gaaw F chuay F hai F geert L raaeng M juung M jai M nai M gaan M tham M ngaan M dai F khrap H "This helps create motivation to do our work."«Это помогает создать мотивацию к работе» phrase
- อันนี้ จริง มาก ๆ เพราะ เรา จะ ค่อย ๆ ซึมซับ วิธี คิดบวก เข้ามา an M nee H jing M maak F phraw H rao M ja L khaawy F seum M sap H wi H thee M khit H buaak L khao F maa M "This is very true because you will gradually absorb their positivity."«Это чистая правда, потому что вы постепенно впитаете их позитивный образ мышления» phrase
- อันนี้ ไม่ นับ ข้าราชการ ที่ ทำงาน อย่าง ทุ่มเท และ มี ผลงาน ดี an M nee H mai F nap H khaa F raat F cha H gaan M thee F tham M ngaan M yaang L thoom F thaeh M lae H mee M phohn R ngaan M dee M "This does not include civil servants who devote themselves to their work and produce valuable results."«Это не относится к государственным служащим, которые самоотверженно работают и достигают высоких результатов» phrase
- อันนี้ ที่ ผม พูด มา ทั้งหมด มัน ดู เหมือนกับ การ ให้ ของ หนุ่มสาว เลย นะ an M nee H thee F phohm R phuut F maa M thang H moht L man M duu M meuuan R gap L gaan M hai F khaawng R noom L saao R leeuy M na H "Everything I have been talking about seems to be about giving presents to young men and women."«Всё, о чём я говорил, похоже на подношение подарков молодым людям» phrase
- อันนี้ ขอให้ สาย อย่า เกิน เที่ยง แล้วกัน นะ ครับ เพราะว่า ปกติ แล้ว เนี่ย พระ จะ ทานอาหาร แค่ สอง มื้อ คือ ตอนเช้า กับ ก่อน เที่ยง an M nee H khaaw R hai F saai R yaa L geern M thiiang F laaeo H gan M na H khrap H phraw H waa F bpa L ga L dti L laaeo H niia F phra H ja L thaan M aa M haan R khaae F saawng R meuu H kheuu M dtaawn M chaao H gap L gaawn L thiiang F "If this happens, please do not give food to the monks later than noon because usually the monks eat only two meals a day, in the morning and before noon."«Если так случится, пожалуйста, не подносите еду монахам позже полудня, так как обычно монахи едят только дважды в день: утром и перед полуднем» phrase
- อันนี้ เท่าไหร่ an M nee H thao F rai L How much is this?; What's the price of this?Сколько это стоит?; какова цена этого? sentence