ความสว่าง
noun

khwaam^M sa^L waang^L ⚙

кхваам^M са^L ваанг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

brightness, illumination, light intensity

яркость, освещённость, интенсивность света

ความ turns adjectives such as สว่าง into abstract nouns. ความสว่าง refers to the degree or intensity of light.

Etymology

A compound formed from the native Thai nominalizing prefix ความ, used to create abstract nouns, and the native Thai adjective สว่าง, meaning bright.

Сложное слово, образованное из исконно тайского словообразовательного префикса ความ, создающего абстрактные существительные, и исконно тайского прилагательного สว่าง со значением «светлый».

Senses

noun

brightness; illumination; intensity of light

яркость; освещённость; интенсивность света

Refers to the degree or intensity of light, often in a room or on a screen.

Обозначает степень или интенсивность света, например в комнате или на экране.

ความสว่างของหลอดไฟนี้สูงมาก ⊞

The brightness of this light bulb is very high.
Яркость этой лампочки очень высокая.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

prefix that forms abstract nouns

префикс для образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สว่าง

sa L waang L

[adjective]

bright; light

светлый; яркий

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ว่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

ปรับความสว่างของหน้าจอ ⊞

Adjust the screen brightness.
Отрегулируйте яркость экрана.
ความสว่างจากดวงอาทิตย์ช่วยให้มองเห็นได้ชัด ⊞

The brightness from the sun makes it easier to see clearly.
Солнечный свет помогает лучше видеть.
ห้องนี้มีความสว่างเพียงพอ ⊞

This room has sufficient brightness.
В этой комнате достаточно света.
ความสว่างลดลงเมื่อเมฆบัง ⊞

The brightness decreases when clouds block it.
Яркость снижается, когда облака закрывают свет.
เราต้องการความสว่างมากขึ้นในห้องทำงาน ⊞

We need more brightness in the office.
В рабочем кабинете нам нужно больше света.

Related words

Antonym
2. ความมืด khwaam M meuut F	1. ความสว่าง
darkness These words are opposite in meaning regarding light levels.	темнота Эти слова противоположны по значению в отношении уровня освещенности.

See also
2. สว่าง sa L waang L	1. ความสว่าง
bright The first is a noun and the second is an adjective.	светлый Первое слово является существительным, а второе — прилагательным.
1. การส่องสว่าง gaan M sorng L sa L waang L	2. ความสว่าง
—	—

Synonym
2. แสงสว่าง saaeng R sa L waang L	1. ความสว่าง
light The first refers to the intensity, while the second refers to the light itself.	свет Первое относится к интенсивности, а второе — к самому свету.
1. แสงสว่าง saaeng R sa L waang L	2. ความสว่าง
—	—