โปรแกรมฝังตัว
noun

bpro^M graaem^M fang^R dtua^M ⚙

прО^M крээм^M фанг^R туа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

embedded program, embedded software, embedded application

встроенная программа, встроенное программное обеспечение, встроенное приложение

A technical compound referring to software built into a device or system, rather than a standalone application.

Etymology

โปรแกรม is a loanword from English program. ฝังตัว combines the native Thai verb ฝัง, meaning to embed, with ตัว, referring to the device or thing into which the software is built.

โปรแกรม — заимствование из английского program. ฝังตัว образовано из исконного тайского глагола ฝัง «встраивать» и слова ตัว, обозначающего предмет или устройство, в которое встраивается программа.

Senses

noun technical classifier: โปรแกรม

a program or software built into a device or system

программа или программное обеспечение, встроенное в устройство или систему

Commonly used in computing and electronics.

Употребляется преимущественно в сфере вычислительной техники и электроники.

อุปกรณ์นี้มีโปรแกรมฝังตัวสำหรับควบคุมอุณหภูมิ ⊞

This device has an embedded program for controlling the temperature.
В этом устройстве есть встроенная программа для регулирования температуры.
ทีมงานพัฒนาโปรแกรมฝังตัวให้กับเครื่องตรวจวัด ⊞

The team developed embedded software for the measuring device.
Команда разработала встроенное программное обеспечение для измерительного прибора.
โปรแกรมฝังตัวในเครื่องซักผ้าควบคุมการทำงานหลายขั้นตอน ⊞

The embedded program in the washing machine controls several stages of operation.
Встроенная программа в стиральной машине управляет несколькими этапами работы.

Components

โปรแกรม

bpro M graaem M

[noun]

program, software

программа, программное обеспечение

โปร mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แกรม mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ฝัง

fang R

[verb]

to embed, to implant

встраивать, внедрять

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ตัว

dtua M

[noun]

body, self; a classifier for objects

тело, сам; счётное слово для предметов

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

โปรแกรมฝังตัวทำงานอยู่ในเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายชนิด ⊞

Embedded programs run in many kinds of electrical appliances.
Встроенные программы работают во многих видах электроприборов.
วิศวกรกำลังทดสอบโปรแกรมฝังตัวในรถยนต์คันนี้ ⊞

The engineers are testing the embedded program in this car.
Инженеры тестируют встроенную программу в этом автомобиле.
โปรแกรมฝังตัวต้องใช้หน่วยความจำน้อย ⊞

An embedded program must use little memory.
Встроенная программа должна занимать мало памяти.
ความปลอดภัยของโปรแกรมฝังตัวมีความสำคัญต่ออุปกรณ์ทางการแพทย์ ⊞

The security of embedded software is important for medical devices.
Безопасность встроенного программного обеспечения важна для медицинских устройств.
ถ้าโปรแกรมฝังตัวขัดข้อง เครื่องอาจหยุดทำงาน ⊞

If the embedded program malfunctions, the machine may stop working.
Если встроенная программа даст сбой, устройство может перестать работать.

Related words

See also ซอฟต์แวร์ saawf F waae M โปรแกรมคอมพิวเตอร์

Synonym ซอฟต์แวร์ฝังตัว